1
00:00:30,281 --> 00:00:31,699
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
2
00:00:40,332 --> 00:00:43,252
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်သူလဲ?
3
00:00:46,756 --> 00:00:50,301
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။
ငါမဆင်းရဲခင် မင်းနဲ့အတူ ဒီဟင်းကို စားရမယ်။
4
00:00:52,052 --> 00:00:55,221
ဤသည်ကား ငါတို့အတူတကွ နောက်ဆုံးပသခါဖြစ်၏။
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ၊
5
00:00:55,222 --> 00:00:59,560
ထပ်မကျင်းပခင်
နိုင်ငံတော်သစ်တွင် အားလုံးပြည့်စုံသောအခါ၊
6
00:01:02,354 --> 00:01:04,148
ဘယ်လောက်ကြာမလဲလို့ မေးမယ်...
7
00:01:07,109 --> 00:01:08,402
ဒါပေမယ့် အဖြေကို ငါသိတယ်။
8
00:01:09,028 --> 00:01:10,404
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။
9
00:01:12,740 --> 00:01:13,741
ဒါပေမယ့် ပထမ...
10
00:01:27,213 --> 00:01:31,132
မင်္ဂလာရှိပါစေ၊
ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ စကြဝဠာ၏ဘုရင်၊
11
00:01:31,133 --> 00:01:33,676
မြေကြီးမှ မုန့်ကိုထုတ်သောသူ၊
12
00:01:33,677 --> 00:01:35,012
[အားလုံး] အာမင်။
13
00:01:47,691 --> 00:01:48,776
[ယေရှု] ပုံမှန်အားဖြင့်၊
14
00:01:49,610 --> 00:01:55,365
ဒီမုန့်ကို သတိရပြီး ဂုဏ်ပြုဖို့ပါ။
ငါတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ရွေးနှုတ်၍၊
15
00:01:55,366 --> 00:01:56,909
ကတိထားရာပြည်သို့။
16
00:01:57,993 --> 00:02:00,246
ကျွန်ဘဝမှ လွတ်လပ်ရေးသို့။
17
00:02:02,748 --> 00:02:08,087
ယနေ့ညတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ရွေးနှုတ်ခြင်းကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
ငါ့ကြောင့် အပြစ်မှလွတ်မည်။
18
00:02:14,885 --> 00:02:18,013
ယူ၍စားပါ။
19
00:02:20,099 --> 00:02:23,644
ဤအရာသည် သင်တို့အတွက် ပေးဆောင်သော ငါ၏ကိုယ်ဖြစ်သည်။
20
00:02:25,896 --> 00:02:28,816
ငါ့ကိုအောက်မေ့ရန် ဤသို့ပြုလော့။
21
00:02:48,043 --> 00:02:51,504
မင်္ဂလာရှိပါစေ၊
ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ စကြဝဠာ၏ဘုရင်၊
22
00:02:51,505 --> 00:02:53,591
စပျစ်သီးကို အဘယ်သူ ဖန်ဆင်းသနည်း။
23
00:02:54,508 --> 00:02:56,093
[အားလုံး] အာမင်။
24
00:02:59,388 --> 00:03:04,392
ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ဝိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မှတ်မိစေပါသည်။
သိုးသငယ်၏အသွေးကို ဂုဏ်ပြု၍၊
25
00:03:04,393 --> 00:03:07,104
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ တံခါးတိုင်တွေပေါ်မှာ ဖြန့်တယ်။
26
00:03:08,981 --> 00:03:10,149
ဒါပေမယ့် ဒီည၊
27
00:03:11,066 --> 00:03:12,151
ဒီလိုပဲ...
28
00:03:14,528 --> 00:03:17,406
ဤသည်မှာ ပဋိညာဉ်တရားသစ်၏ အသွေး၊
29
00:03:18,866 --> 00:03:22,453
မင်းအတွက်နဲ့ အများအကျိုးအတွက်၊
အပြစ်လွှတ်ခြင်းအတွက်၊
30
00:03:24,997 --> 00:03:29,126
အားလုံးသောက်ကြ၊
ငါ့ကိုအောက်မေ့။
31
00:03:48,187 --> 00:03:49,772
ငါသည် စစ်မှန်သော စပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏။
32
00:03:51,815 --> 00:03:54,109
ငါ့ခမည်းတော်သည် စပျစ်သီးကို ပြုပြင်ပေးတော်မူ၏။
33
00:03:55,861 --> 00:03:59,698
ငါ့ရင်ထဲမှာ အကိုင်းအခက်တိုင်း
အသီးမသီးသော သူသည် ယူသွား၏။
34
00:04:01,325 --> 00:04:05,245
ကိုင်း
အသီးကိုသီးသောသူ၊
35
00:04:06,163 --> 00:04:08,165
အသီးများများ သီးစေခြင်းငှာ၊
36
00:04:09,708 --> 00:04:13,545
ငါ၌တည်နေလော့။
37
00:04:14,630 --> 00:04:19,093
အကိုင်းက သူ့အလိုလို အသီးမသီးနိုင်လို့
စပျစ်နွယ်ပင်၌ မတည်လျှင်...
38
00:04:21,178 --> 00:04:24,682
ငါ့၌မတည်လျှင် သင်တို့လည်း မရနိုင်။
39
00:04:26,892 --> 00:04:28,352
ငါသည် စပျစ်နွယ်ပင်ဖြစ်၏။
40
00:04:29,520 --> 00:04:30,980
ကိုင်း၊
41
00:04:32,564 --> 00:04:35,858
အကြင်သူသည် ငါ၌တည်၍ ငါသည် ထိုသူ၌တည်၏။
42
00:04:35,859 --> 00:04:39,071
အသီးများစွာ သီးတတ်၏။
43
00:04:39,655 --> 00:04:43,033
ငါမှလွဲ၍ မင်းဘာမှမတတ်နိုင်။
44
00:04:44,660 --> 00:04:50,457
အကြင်သူသည် ငါ၌မတည်လျှင် ထိုသူဖြစ်၏။
သစ်ကိုင်းကဲ့သို့ လွှင့်ပစ်၍ ညှိုးနွမ်း၊
45
00:04:51,458 --> 00:04:57,256
အကိုင်းအခက်များ စုရုံးလျက်၊
မီးထဲသို့ ပစ်ချ၍ မီးလောင်၏။
46
00:04:58,382 --> 00:05:00,259
ငါ၌တည်လျှင်၊
47
00:05:01,260 --> 00:05:03,137
ငါ့စကားသည် သင်တို့၌၎င်း၊
48
00:05:04,430 --> 00:05:07,891
လိုချင်တာမှန်သမျှတောင်း၊
ပြီးလိမ့်မည်။
49
00:05:09,018 --> 00:05:14,690
ဤအရာအားဖြင့် ငါ့ခမည်းတော်သည် ဘုန်းထင်ရှား၍၊
အသီးအနှံများစွာ သီးသော၊
50
00:05:15,524 --> 00:05:17,943
ငါ၏တပည့်ဖြစ်လော့။
51
00:05:19,445 --> 00:05:24,575
ခမည်းတော်သည် ငါ့ကို ချစ်တော်မူသည်နည်းတူ၊
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
52
00:05:27,411 --> 00:05:28,829
ငါ့အချစ်၌တည်နေလော့။
53
00:05:38,255 --> 00:05:40,466
ဤအရာများကို ငါပြောပြီ၊
54
00:05:41,842 --> 00:05:44,595
ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိစေခြင်းငှါ၊
55
00:05:46,555 --> 00:05:50,017
ရွှင်လန်းမှု အပြည့်ရှိစေခြင်းငှာ၊
56
00:05:55,105 --> 00:05:57,024
[အသက်ရှူခြင်း]
57
00:06:05,699 --> 00:06:06,742
[ဆက်လက်၍ ရှူရှိုက်မိသည်]
58
00:06:10,913 --> 00:06:11,914
အရှင်ဘုရား။
59
00:06:13,540 --> 00:06:14,833
မင်းဘာပြုံးနေတာလဲ။
60
00:06:22,049 --> 00:06:25,177
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ [စကားထစ်သူများ]
ဒါပဲ၊ အိုး...
61
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
အရှင်ဘုရား။
62
00:06:42,820 --> 00:06:46,865
စောစောက ရေဆေးဖူးတယ်။
သင်၏ခြေအချို့။
63
00:06:50,577 --> 00:06:51,954
ဒါပေမယ့် အားလုံးက မသန့်ဘူး။
64
00:06:53,956 --> 00:06:54,957
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
65
00:06:58,669 --> 00:07:01,046
ကျမ်းချက်ပြည့်စုံသွားပါပြီ။
66
00:07:04,216 --> 00:07:09,429
“ငါ့မုန့်ကိုစားသောသူ၊
သူ့ဖနောင့်ကို ငါ့တဘက်နဲ့ ဆန့်လိုက်ပြီ။"
67
00:07:11,056 --> 00:07:12,057
ဘာလဲ?
68
00:07:16,103 --> 00:07:18,021
[ယေရှု] ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား...
69
00:07:20,941 --> 00:07:22,818
သင်တို့တွင် တယောက်သည် ငါ့ကို အပ်နှံလိမ့်မည်။
70
00:07:25,279 --> 00:07:26,780
ဒီစားပွဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်။
71
00:07:27,364 --> 00:07:28,824
ဒီအခန်းထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်လား။
72
00:07:32,244 --> 00:07:33,412
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
73
00:07:36,206 --> 00:07:37,749
ညီအစ်ကိုတို့၊
74
00:07:38,709 --> 00:07:39,710
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
75
00:07:40,836 --> 00:07:41,879
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
76
00:07:42,421 --> 00:07:45,883
ငါတို့သည် သူ့ကို ချည်နှောင်၍၊
တွင်းထဲသို့ ပစ်ချ၍ မနေနိုင်။
77
00:07:50,721 --> 00:07:53,307
လူသားသည် သွား၏။
သူ့အကြောင်းရေးထားတယ်။
78
00:07:55,809 --> 00:07:58,770
သို့ရာတွင် ထိုလူသည် အမင်္ဂလာရှိ၏။
လူသားအား အပ်နှံခြင်းခံရသော၊
79
00:08:00,856 --> 00:08:03,817
သူ့အတွက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
မမွေးဖူးရင်၊
80
00:08:05,152 --> 00:08:06,737
ဘယ်သူလဲဆိုတာသာ ပြောပါ။
81
00:08:08,280 --> 00:08:12,618
ငါတို့သေချာလုပ်မယ်။
အဲဒီလူက ဘယ်တော့မှ မမွေးချင်ဘူး။
82
00:08:22,961 --> 00:08:24,213
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
83
00:08:27,925 --> 00:08:29,051
ငါခဏလိုတယ်။
84
00:08:39,311 --> 00:08:40,979
[ငိုကြွေးခြင်း]
85
00:08:49,196 --> 00:08:51,239
[တပည့်များ ရေရွတ်နေကြသည်]
86
00:08:51,240 --> 00:08:52,406
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
87
00:08:52,407 --> 00:08:54,034
- ဘာလဲ?
- အင်ဒရူး။
88
00:08:59,081 --> 00:09:00,707
["ရေပေါ်လမ်းလျှောက်" ကစားခြင်း]
89
00:09:09,758 --> 00:09:12,344
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪
90
00:09:15,264 --> 00:09:18,307
♪ အိုး ကလေး၊ လာ ♪
91
00:09:18,308 --> 00:09:21,143
♪ ရေထဲခုန်ပါ♪
92
00:09:21,144 --> 00:09:24,146
♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ ပြဿနာမရှိခဲ့ဘူး♪
93
00:09:24,147 --> 00:09:27,276
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
94
00:09:29,778 --> 00:09:32,990
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
95
00:09:35,867 --> 00:09:38,786
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
96
00:09:38,787 --> 00:09:40,580
♪ အိုး ကလေး ♪
97
00:09:41,498 --> 00:09:44,583
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
98
00:09:44,584 --> 00:09:46,378
♪ ဒုက္ခမရှိဘူး♪
99
00:09:47,504 --> 00:09:50,464
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
100
00:09:50,465 --> 00:09:53,426
[အသံထွက်]
101
00:09:53,427 --> 00:09:58,098
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
102
00:10:02,269 --> 00:10:04,562
[ဇေဗဒိယ] နှင့်အညီ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ္ဍာရေးမှူးအစီရင်ခံစာ၊
103
00:10:04,563 --> 00:10:05,938
အပိုဆောင်းရက်များ လိုအပ်သည်။
104
00:10:05,939 --> 00:10:09,275
ကော်လံများကို အပြီးသတ်ရန် {\an8}
ထိုအခန်းတွင်၊
105
00:10:09,276 --> 00:10:13,488
{\an8}သည် 14% တိုးလာလိမ့်မည်။
မူလခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်ထက်
106
00:10:14,823 --> 00:10:18,285
ဘုရားကျောင်း ပြုပြင်မွမ်းမံရေး ကော်မတီ
အသုံးစရိတ်ကို တညီတညွတ်တည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
107
00:10:19,202 --> 00:10:21,996
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အံ့အားသင့်ဖို့ သေချာပါတယ်
မင်းဘယ်သူမှ၊
108
00:10:21,997 --> 00:10:24,915
ရဗ္ဗန် အိုဇမ်သည် ယုံကြည်ချက်အချို့ လိုအပ်သည်။
109
00:10:24,916 --> 00:10:26,460
[အားလုံးရယ်မော]
110
00:10:27,044 --> 00:10:28,253
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
111
00:10:28,795 --> 00:10:32,173
ကိုယ်နားလည်သလောက်၊
ယနေ့အတွက် အပိုစီးပွားရေးမရှိပါ။
112
00:10:32,174 --> 00:10:34,133
- ဤအစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါသည်။
- [ကျောက်တုံးများ]
113
00:10:34,134 --> 00:10:35,927
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
114
00:10:37,095 --> 00:10:39,722
- အရှင်ဘုရား နိကောဒင်။
- ဩ။
115
00:10:39,723 --> 00:10:41,891
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
116
00:10:41,892 --> 00:10:44,560
မင်းရဲ့အချိန်တွေ အသီးအပွင့်ဖြစ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
117
00:10:44,561 --> 00:10:48,105
သြော် ဟုတ်တယ်၊ ပြန်လာဖို့ကောင်းတယ် Ozem။
118
00:10:48,106 --> 00:10:54,570
ဗေသလက ကျောင်းသားတွေ လုံလောက်အောင် ပြခဲ့သလား
ဆရာ့ဆရာကို ကျေးဇူးတင်သလား။
119
00:10:54,571 --> 00:10:57,281
[ရယ်မော] ဟုတ်တယ်၊ သူတို့တွေက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊
120
00:10:57,282 --> 00:11:00,368
ဒါပေမယ့် သူတို့ပျော်ခဲ့တာတော့ သေချာပါတယ်။
ငါ့ကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်။
121
00:11:00,369 --> 00:11:01,452
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်]
122
00:11:01,453 --> 00:11:04,663
မနက်မှတွေ့မယ်။
ကော်မတီအစည်းအဝေးအတွက် ဟုတ်လား။
123
00:11:04,664 --> 00:11:07,793
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။
124
00:11:11,004 --> 00:11:12,005
ရှမွေလ။
125
00:11:13,840 --> 00:11:15,841
အရှင်ဘုရား နိကောဒင်၊
126
00:11:15,842 --> 00:11:18,303
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပြန်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
127
00:11:19,471 --> 00:11:21,765
ဂုဏ်ပြုလွှာတွေ အစီအစဥ်ရှိတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။
128
00:11:22,682 --> 00:11:26,143
ငါဒီမှာမရှိခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်အား တရားဝင်ကြိုဆိုရန်။
129
00:11:26,144 --> 00:11:27,728
အဲဒီအထဲမှာ ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
130
00:11:27,729 --> 00:11:28,814
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
131
00:11:30,649 --> 00:11:31,942
ဟုတ်တယ်လေ...
132
00:11:35,028 --> 00:11:38,197
- ကောင်းပြီ၊ Shalom၊ Shalom။
- Shalom၊ Shalom။
133
00:11:38,198 --> 00:11:40,866
မင်းရဲ့ရပ်ကွက်မှာ ငါနေမယ်။
အရှင်ဘုရား နိကောဒင်၊
134
00:11:40,867 --> 00:11:44,036
ပညာရေးဌာနမှာ ရပ်ခိုင်းတယ်။
ပထမအကြိမ် အလုပ်သမား ကော်မတီ အစည်းအဝေး။
135
00:11:44,037 --> 00:11:46,456
- ငါမင်းကို မကြာခင် စကားပြောမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
136
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
ပြီးတော့ ပြန်တွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။
137
00:11:52,045 --> 00:11:53,255
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
138
00:11:56,925 --> 00:11:59,552
[ဇေဗဒိ] ထောက်ခံမဲ
ဥပုသ်ဥပဒေ ပြင်ဆင်ရေး အဆိုပြုချက်
139
00:11:59,553 --> 00:12:02,513
အမှန်တကယ် နည်းပါးခဲ့သည်။
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ငြင်းခုန်နေပါသည်။
140
00:12:02,514 --> 00:12:04,390
မင်း အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှာ
141
00:12:04,391 --> 00:12:08,395
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇဒ္ဒုကဲမိတ်ဆွေအချို့၊
Gedera ပင်။
142
00:12:08,895 --> 00:12:11,440
[ဇေဗဒိရယ်]
143
00:12:13,358 --> 00:12:15,025
အိုး၊ တခြားဘာတွေကြည့်ရအောင်။
144
00:12:15,026 --> 00:12:17,236
ဇေဗေဒိ၊
145
00:12:17,237 --> 00:12:18,362
သဘောပေါက်တယ်။
146
00:12:18,363 --> 00:12:23,451
စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ ကော်မတီတွေကလည်း အဆင်မပြေသေးဘူး။
သူတို့ရဲ့ Jotapata ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းအတွက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
147
00:12:23,452 --> 00:12:26,996
အိုး၊ ထုံးတမ်းသန့်ရှင်းမှုကော်မတီ
ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ...
148
00:12:26,997 --> 00:12:29,541
ကောင်းပြီ၊ မင်းမလိုအပ်ပါဘူး။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပ်ဒိတ်တစ်ခု။ ခွင့်ပြုပါ။
149
00:12:30,834 --> 00:12:32,668
အင်း... အာ့။
150
00:12:32,669 --> 00:12:36,088
ငါမင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်လို့ပြောလိမ့်မယ်။
ဒီနေ့ ရှမွေလနဲ့ စကားပြောတယ်။
151
00:12:36,089 --> 00:12:38,549
- သူရဲ့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲက တော်တော်လေး တစ်ခုခုပါပဲ။
- ဟမ်။
152
00:12:38,550 --> 00:12:42,928
Shammai မှ ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
သူတကယ်ပဲ ချီးမွမ်းသီဆို၊
153
00:12:42,929 --> 00:12:45,139
အဖြစ်အပျက်အချို့အတွက် သူ့ကို credit ပေးတယ်။
154
00:12:45,140 --> 00:12:48,267
သေခြင်းသို့ဦးတည်
ဂါလိလဲပြည်မှ ဗတ္တိဇံဆရာ၊
155
00:12:48,268 --> 00:12:51,812
သမ္မတရှီမွန်က ရူးကြောင်ကြောင် ပြောလိုက်သည်
ဒီလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးအကြောင်း။
156
00:12:51,813 --> 00:12:53,564
မရဏလား? ဘယ်သူလဲ?
157
00:12:53,565 --> 00:12:54,941
ဗတ္တိဇံဆရာ?
158
00:12:56,193 --> 00:12:57,818
ယောဘားဇာခရိ၊ မင်းသိလား။
159
00:12:57,819 --> 00:13:00,529
- ဟေရုဒ်ထောင်ကျခဲ့သူ။
- ဟုတ်ပါတယ် သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
160
00:13:00,530 --> 00:13:02,991
[စကားထစ်သူများ]
ကပေရနောင်မြို့မှာ သူ့ကို တိုက်ရိုက်တွေ့ခဲ့တယ်။
161
00:13:03,575 --> 00:13:04,576
သူသေပြီလား?
162
00:13:05,160 --> 00:13:07,745
ဟေရုဒ်မင်း၏ တရားရုံးက ခေါင်းဖြတ်သည်။
163
00:13:07,746 --> 00:13:09,873
ကြမ်းတမ်းသော ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းမကြားဘူးလား?
164
00:13:10,999 --> 00:13:11,999
- မရှိပါ။
- အိုး။
165
00:13:12,000 --> 00:13:13,585
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
166
00:13:14,169 --> 00:13:16,795
ပြီးတော့ မင်းကို မြွေဟောက်လို့လည်း ခေါ်သလား။
167
00:13:16,796 --> 00:13:18,632
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး-မဟုတ်သေးဘူး။ သူ...
168
00:13:19,466 --> 00:13:22,259
ဒါပေမယ့် သူကတော့ သေချာပေါက် ဇာတ်ကောင်ပါ။
169
00:13:22,260 --> 00:13:24,513
- အဲဒီမှာ ထောင်ထဲမှာ သူ့ကို သွားလည်တယ်။
- ဟင့်အင်း။
170
00:13:25,514 --> 00:13:26,514
ခေါင်းဖြတ်?
171
00:13:26,515 --> 00:13:28,224
ဟမ်၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းပဲ။
172
00:13:28,225 --> 00:13:31,352
သူ့မှာ ကပေရနောင်မြို့မှာ ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိတယ်။
173
00:13:31,353 --> 00:13:35,856
နောက်လိုက်တွေစုနေတဲ့ ဆရာမ
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုကြလော့။
174
00:13:35,857 --> 00:13:38,068
ဟုတ်တယ်၊ ယေရှုက ယောသပ်ပါ။
175
00:13:38,902 --> 00:13:39,985
နာမည်သိလား
176
00:13:39,986 --> 00:13:42,530
ဟုတ်တယ်၊ သူက အာရုံစိုက်တယ်။
ပိုမိုကြီးမားသောဆွေးနွေးမှု၏
177
00:13:42,531 --> 00:13:45,449
ကယာဖသည် ပေးကမ်းခြင်းကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
သူ့အကြောင်း အပြည့်အစုံ
178
00:13:45,450 --> 00:13:49,286
ကယာဖ? ဘယ်လို...
ဒါက ကယာဖကို ဘယ်လိုရောက်သွားတာလဲ။
179
00:13:49,287 --> 00:13:51,664
သူသည် ကပေရနောင်မြို့တွင် တစ်လျှောက်လုံး ရဗ္ဗိတစ်ဦးဖြစ်သည်။
180
00:13:51,665 --> 00:13:54,501
အရှင်ဘုရား၊
181
00:13:55,085 --> 00:13:57,127
သခင်ယေရှုသည် အရပ်ရပ်သို့ ခရီးထွက်၍၊
182
00:13:57,128 --> 00:14:02,175
နိမိတ်လက္ခဏာနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုဟူ၍၎င်း
မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားက လူတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်။
183
00:14:02,676 --> 00:14:05,554
သူသည် နာမည်အကြီးဆုံး မေရှိယဆိုသူဖြစ်သည်။
ခဏအတွင်း။
184
00:14:06,096 --> 00:14:08,472
ရှမွေလသည် ဆိုးရွားသော အစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိသည်။
သူ့အကြောင်း
185
00:14:08,473 --> 00:14:12,101
ကယာဖသည် အမိန့်ပြန်တမ်းထုတ်ရန်၊
ခရိုင်ခေါင်းဆောင်များကို အားကောင်းစေခြင်း။
186
00:14:12,102 --> 00:14:14,770
သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ ခေါ်သွားပါ။
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်အတွက်၊
187
00:14:14,771 --> 00:14:16,313
စော်ကားမှု၊ စွဲချက်များစွာ
188
00:14:16,314 --> 00:14:17,773
ဒါတွေအားလုံး လွတ်သွားတယ်လို့ မယုံနိုင်ဘူး။
189
00:14:17,774 --> 00:14:21,443
- မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။
- ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ၊ ဇေဗေဒိ။
190
00:14:21,444 --> 00:14:24,446
သင့်အစီရင်ခံစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
191
00:14:24,447 --> 00:14:26,116
[စကားမစပ်] မနက်မှတွေ့မယ်
192
00:14:26,866 --> 00:14:29,243
- အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
193
00:14:29,244 --> 00:14:31,997
[စကားမစပ်] ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ ငါ...
194
00:14:35,333 --> 00:14:37,960
ရေဗက္ကာကို ရိုသေပေးပါ။
195
00:14:37,961 --> 00:14:41,213
မင်းက Zohara နဲ့အတူတူပဲ။
ငါတို့ မကြာခင် ညစာ စားရတော့မယ်။
196
00:14:41,214 --> 00:14:43,799
ဟုတ်တယ်၊ မဿိကို ထူထောင်လိုက်မယ်။
197
00:14:43,800 --> 00:14:45,552
- Shalom၊ Shalom။
- Shalom၊ Shalom။
198
00:14:48,471 --> 00:14:51,098
- ပဿိတော။
ဟုတ်ကဲ့ အရှင်ဘုရား။
199
00:14:51,099 --> 00:14:54,852
မင်းလုပ်သမျှကို စွန့်လွှတ်စေချင်တယ်။
ငါ့စကားကို ဂရုတစိုက် နားထောင်လော့။
200
00:14:54,853 --> 00:14:56,563
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တာဝန်တစ်ခုရှိတယ်။
201
00:14:58,189 --> 00:14:59,774
[နိကောဒင်] မာဂဒလမာရိ။
202
00:15:01,359 --> 00:15:03,653
- မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
203
00:15:04,487 --> 00:15:05,571
ဆရာ၊ အဲဒါ ခင်ဗျား။
204
00:15:05,572 --> 00:15:10,075
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အသံကို လျှော့ပါ။
ဤအိမ်ရှိလူတိုင်း မနိုးကြပါ။
205
00:15:10,076 --> 00:15:14,038
ဘာလို့ ဒီလောက် လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။ မင်းရဲ့ယောက်ျားက ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
မင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ် ငါ့ကိုပြောပါ
206
00:15:14,039 --> 00:15:16,665
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။
207
00:15:16,666 --> 00:15:19,627
မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘာရှိလဲ ငါမသိဘူး။
ယခုအချိန်တွင်၊
208
00:15:19,628 --> 00:15:23,506
သင်နဲ့ တခြားသူတွေ ဘယ်လောက် ဇွဲရှိရှိ၊
အဘယ်သို့ပြောမည်နည်း။
209
00:15:24,090 --> 00:15:26,425
မကြာသေးခင်ကမှ မင်းက သတိမထားမိဘူး၊
ငါဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
210
00:15:26,426 --> 00:15:28,178
သတိပညာရှိလား? သင်သည် Sanhedrin တွင်ရှိနေသည်။
211
00:15:29,262 --> 00:15:30,429
ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ
212
00:15:30,430 --> 00:15:32,973
ဒါက ငါ့အိမ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိဖို့ မလိုပါဘူး။
213
00:15:32,974 --> 00:15:36,101
ဤမြို့သည် တွားသွား၏။
သူလျှိုများ၊ အေးဂျင့်များနှင့် သတင်းပေးသူများ။
214
00:15:36,102 --> 00:15:37,811
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
သင်ရောက်ရှိရန်အလွန်ခက်ခဲခဲ့သည်။
215
00:15:37,812 --> 00:15:41,106
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်လိုအပ်နေတယ်။
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
216
00:15:41,107 --> 00:15:44,694
Mary က အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
217
00:15:45,737 --> 00:15:47,863
မင်းငါ့ကို နာမည်မမေးတာ ပညာရှိပဲ။
218
00:15:47,864 --> 00:15:49,948
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့အတွက် ရှင်းပါတယ်။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
219
00:15:49,949 --> 00:15:51,034
"ငါတို့" က ဘယ်သူလဲ။
220
00:15:51,534 --> 00:15:52,534
မင်းသူလျှိုတွေရှိဖူးလား။
221
00:15:52,535 --> 00:15:55,287
[Nicodemus] သူလျှိုမဟုတ်ဘူး၊ ခြေရာခံရုံပဲ။
222
00:15:55,288 --> 00:15:59,333
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အပြုအမူတွေ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
အနိစ္စကို အရှိန်မြှင့်ကြပြီ။
223
00:15:59,334 --> 00:16:02,003
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပြီလား? မဟုတ်ဘူး၊
သင်သည် ဆိုးရွားသော အချက်အလက်ကို ရရှိနေပါသည်။
224
00:16:02,921 --> 00:16:05,382
ငါတို့ ပြေးပြီးပြီ။
ငါတို့ရောက်ကတည်းက
225
00:16:05,924 --> 00:16:09,009
သခင်ယေရှု မလွန်မြောက်ပါ။
ရန်သူဖြစ်စေရန် တစ်ခုတည်းသောအခွင့်အရေး။
226
00:16:09,010 --> 00:16:11,429
မင်းဘာလို့ဒီလိုထင်တာလဲသိချင်တယ်။
227
00:16:12,764 --> 00:16:14,682
- တောင်းပန်ပါတယ်?
- သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
228
00:16:14,683 --> 00:16:17,686
သူဘာကြောင့်စနစ်တကျဖြစ်တာလဲ။
မဟာမိတ်များကို ရန်သူအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသလား။
229
00:16:18,687 --> 00:16:19,688
ကိုယ်တော်ကို သင်သိ၏။
230
00:16:20,188 --> 00:16:21,980
မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးလား။
အရင်က အာဏာပိုင်တွေကို စိန်ခေါ်တယ်။
231
00:16:21,981 --> 00:16:25,275
- သူကျုံ့သွားမှာ မဟုတ်ဘူး ၊
- မေရီ၊ ဒါက ပိုတစ်ခုခုပဲ။
232
00:16:25,276 --> 00:16:28,404
- သူ့စကားတွေကို ငါဖတ်မယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?
233
00:16:28,405 --> 00:16:32,324
ကျွန်တော့် ကင်းစောင့်က စောင့်ကြည့်နေတယ်။
မှတ်စုများယူခြင်း။
234
00:16:32,325 --> 00:16:34,451
ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်ကတည်းကပါ။
235
00:16:34,452 --> 00:16:37,706
ရှင်တော်မြတ်ထမြောက်တော်မူသောအခါ သင်သိ၏။
ဗိမာန်တော်ရှိဈေး။
236
00:16:38,456 --> 00:16:44,087
“ကျမ်းပြုဆရာတို့၊ သင်တို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။
လျှို့ဝှက်သော ဖာရိရှဲတို့၊
237
00:16:44,796 --> 00:16:49,341
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ဖြူစင်သောသင်္ချိုင်းများနှင့်တူ၏။
အပြင်ပန်း လှတယ် ၊
238
00:16:49,342 --> 00:16:52,762
ဒါပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ ပြည့်နေတယ်။
လူသေတွေရဲ့ အရိုးတွေ၊
239
00:16:53,346 --> 00:16:54,972
မစင်ကြယ်။
240
00:16:54,973 --> 00:16:59,518
ဒါမှလည်း အပြင်မှာ ပေါ်လာတာ။
သူတစ်ပါးအပေါ် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊
241
00:16:59,519 --> 00:17:04,065
အတွင်း၌မူကား၊
အရေခြုံမှုနှင့် တရားမဲ့မှု။"
242
00:17:04,858 --> 00:17:07,861
အတိအကျတော့ အသံမထွက်ပါဘူး။
သူနဲ့ပူးပေါင်းဖို့ ဖိတ်ခေါ်တာလား။
243
00:17:08,778 --> 00:17:10,363
မည်မျှကြာအောင် သူ့ကို ခြေရာခံနေသနည်း။
244
00:17:11,197 --> 00:17:12,197
တော်လောက်ပြီ။
245
00:17:12,198 --> 00:17:14,409
နားမလည်ဘူး။ မင်း ငါတို့ကို မြင်ဖူးလား။
246
00:17:14,951 --> 00:17:16,536
မင်းက ငါတို့အားလုံးကို ကြည့်ဖူးလား။
247
00:17:18,872 --> 00:17:21,582
ဘာကြောင့် မလုပ်သင့်တာလဲ ပြောပြပါ။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် သိပ်အဆင်မပြေဘူး။
248
00:17:21,583 --> 00:17:23,667
သူလုပ်ခိုင်းတာကိုပဲ လုပ်နေတယ်။
249
00:17:23,668 --> 00:17:25,711
ယေရှုကို ကာပေရနောင်မင်းကတည်းက ငါမတွေ့ဖူးဘူး။
250
00:17:25,712 --> 00:17:27,838
ဒါပေမဲ့ သတင်းက ဂျေရုဆလင်ကို ရောက်သွားတယ်။
251
00:17:27,839 --> 00:17:30,674
သူသည် ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်၊
စွဲစွဲလန်းလန်း။
252
00:17:30,675 --> 00:17:32,551
မင်းဘာလုပ်ခဲ့ရလဲ။ သူလျှိုလား?
253
00:17:32,552 --> 00:17:35,471
မေရီ၊ ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ပြီး ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်၊
254
00:17:35,472 --> 00:17:39,058
ဒါကြောင့် စိတ်ရှည်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
မင်းရဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားလုံးတွေနဲ့
255
00:17:39,642 --> 00:17:40,810
ဒါပေမယ့် နားထောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
256
00:17:41,394 --> 00:17:46,524
ငါ Torah နှင့်အခြေခံများကိုသင်ပေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို ဣသရေလနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ကျောင်းသားများအတွက်၊
257
00:17:47,275 --> 00:17:51,403
ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
ကျွန်တော်တို့ ပြည်သူတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ တာဝန်ပါ။
258
00:17:51,404 --> 00:17:55,282
ငါ့ပခုံးပေါ်မှာ ငါခံစားရတယ်။
Adonai ကိုယ်တိုင်မှ
259
00:17:55,283 --> 00:17:57,327
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒေသတိုင်း၊
260
00:17:58,077 --> 00:18:00,496
တစ်ယောက်ယောက် လိုက်လာတယ်၊
မေရှိယဟုဆိုခြင်း၊
261
00:18:00,497 --> 00:18:03,707
ငါတို့လူမျိုးကို လှည့်စားဖို့ကြိုးစားတယ်၊
လှည့်ဖြား၍၊
262
00:18:03,708 --> 00:18:06,710
အခုတော့ အများစုက ကြေမွသွားပါပြီ။
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်ကြောင့်၊
263
00:18:06,711 --> 00:18:08,879
ငါတို့သည် သူတို့အကြောင်းကိုပင် မကြားရ။
264
00:18:08,880 --> 00:18:13,509
သခင်ယေရှုကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်သော အခါ၌မူကား၊
ဤသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအဆင့်ကိုရောက်ရှိ
265
00:18:13,510 --> 00:18:14,927
ဒီလူတွေ အများကြီးအပေါ်မှာ
266
00:18:14,928 --> 00:18:17,805
ဒီလိုမျိုးတွေ လုပ်တယ်။
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုများ၊
267
00:18:17,806 --> 00:18:20,265
ခရစ်တော်ဟု ကြွေးကြော်နေချိန်တိုင်း၊
268
00:18:20,266 --> 00:18:25,063
ကိုယ်တော်၏အခွင့်အာဏာကို အခိုင်အမာပြောဆိုပါ။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်...
269
00:18:26,981 --> 00:18:30,360
သူ့အမှားကို သက်သေပြဖို့ ကျွန်တော့်မှာ မြင့်မြတ်တဲ့တာဝန်ရှိတယ်။
270
00:18:31,444 --> 00:18:32,445
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။
271
00:18:33,571 --> 00:18:37,617
သူက မင်းကို ဘာသတင်းပေးတာလဲ။
မင်း သူ့ကို မင်းကိုယ်တိုင်တွေ့တယ်။ စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။
272
00:18:39,327 --> 00:18:41,746
သူဘယ်သူလဲဆိုတာကိုလည်း မင်းမြင်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
273
00:18:42,789 --> 00:18:44,290
သူ ဘာကိုမြင်တာလဲ။
274
00:18:47,210 --> 00:18:49,295
မျက်စိကန်းသောသူတို့၏ မျက်စိပွင့်သည်ကို မြင်တော်မူ၏။
275
00:18:49,838 --> 00:18:52,214
ဆွံ့အနားမကြားသူ၏ နားများ ရပ်တန့်သွားသည်။
276
00:18:52,215 --> 00:18:54,342
ခြေဆွံ့သောလူသည် ခုန်နေသလိုမျိုး...
277
00:18:55,677 --> 00:18:57,637
သမင်ကြိုက်တယ်။
278
00:18:58,388 --> 00:19:01,640
ဆွံ့အတတ်၏။
ပျော်ရွှင်စွာသီဆို
279
00:19:01,641 --> 00:19:02,724
ဟေရှာယ။
280
00:19:02,725 --> 00:19:06,813
“အမှောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်တဲ့လူတွေ၊
ကြီးစွာသောအလင်းကိုမြင်ပြီ။
281
00:19:07,605 --> 00:19:10,440
ပြည်၌နေသောသူတို့၊
သေမင်းအရိပ်၊
282
00:19:10,441 --> 00:19:12,694
သူတို့အပေါ်၌ အလင်းရောင်တစ်ခု ထွန်းလင်းလာခဲ့သည်။"
283
00:19:13,528 --> 00:19:14,778
ငါချစ်တယ်။
284
00:19:14,779 --> 00:19:18,365
“အို ဗက်လင်မြို့၊
ယုဒအဆွေအမျိုးထဲမှာ ပါဝင်သူနည်းလွန်းတယ်။
285
00:19:18,366 --> 00:19:21,326
မင်းဆီက ငါ့အတွက် ထွက်လာလိမ့်မယ်..."
286
00:19:21,327 --> 00:19:24,163
[နှစ်ပါးစလုံး] “ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုးရသောအရှင်၊
287
00:19:24,873 --> 00:19:29,752
ပေါက်ဖွားလာသူ
ရှေးအစဉ်အဆက်၊
288
00:19:31,462 --> 00:19:32,589
[ရယ်မော]
289
00:19:33,256 --> 00:19:36,174
သူသည် ယခုပင် သင်သိပါသည်။
အဘယ်သူသည် ဤပရောဖက်ပြုချက်တို့ကို ပြည့်စုံစေသနည်း။
290
00:19:36,175 --> 00:19:37,802
မဖြစ်ပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။
291
00:19:38,511 --> 00:19:40,388
လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်လိုအပ်ပါသည်။
292
00:19:41,556 --> 00:19:44,100
- ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းတွေ့ဖူးတယ်။
- ခံစားချက်ကို သိတယ်။
293
00:19:45,518 --> 00:19:46,895
လာဇရုကို မြင်သလား။
294
00:19:48,855 --> 00:19:49,856
[သက်ပြင်းများ]
295
00:19:52,108 --> 00:19:54,152
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒါကို မပြောတာလဲ။
တခြားသူတွေကို?
296
00:19:55,153 --> 00:19:56,863
မင်းဘာလို့ ပျက်နေတာလဲ။
297
00:19:57,739 --> 00:20:00,574
မမြင်ဖူးဘူးလို့ ပြောဖူးတယ်။
Sanhedrin မှာ မကြာသေးဘူး။
298
00:20:00,575 --> 00:20:02,785
လက်ရှိအခြေအနေအပြင်
299
00:20:03,578 --> 00:20:07,039
ကြိုးစားရန်မေးခွန်းရှိပါသည်။
Sanhedrin တွင် မည်သည့်အရာမဆို လုပ်ဆောင်ရန်၊
300
00:20:07,040 --> 00:20:11,418
ရှုပ်ထွေးမှုတွေ မပြောနဲ့
ငွေ၊ နိုင်ငံရေး၊ အကြောက်တရား
301
00:20:11,419 --> 00:20:14,339
အများစုကို လမ်းညွှန်ပေးတဲ့၊
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အုပ်ချုပ်ပါ။
302
00:20:14,839 --> 00:20:16,674
မှားယွင်းသောပရောဖက်ပြုချက်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် ...
303
00:20:18,885 --> 00:20:20,677
အဲဒါက ငါမတက်နိုင်တဲ့ တံတိုင်းပဲ။
304
00:20:20,678 --> 00:20:23,306
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် သင်၏အကူအညီကို လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
305
00:20:24,724 --> 00:20:27,100
မင်းဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။
မကူညီရင် ငါ့ကို စကားပြောဖို့လား။
306
00:20:27,101 --> 00:20:31,481
မင်းကိုသတိပေးဖို့၊ မင်းကိုသတိပေးဖို့
သူ အန္တရာယ်ရှိနေပြီလား။
307
00:20:32,315 --> 00:20:33,900
ကောင်းပြီ၊ မက်ဆေ့ခ်ျလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
308
00:20:35,693 --> 00:20:39,864
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒီအန္တရာယ်ကနေ မပြေးဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
309
00:20:41,449 --> 00:20:45,994
ဒါနဲ့ အခု မင်းကို ငါမေးနေတယ်။
ဖယ်ရှားပစ်ရန်ကူညီပါ။
310
00:20:45,995 --> 00:20:49,873
မင်းရဲ့ ပညာနဲ့ ခွန်အား
ကပေရနောင်မြို့မှာ ယေရှုကို လိုက်ဖို့ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
311
00:20:49,874 --> 00:20:52,627
မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ဘယ်အချိန်လဲ။
အဲဒါကို ဘယ်တုန်းကမှ မစဉ်းစားဖူးဘူး။
312
00:20:53,711 --> 00:20:57,340
အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
အဲဒါ မင်းနဲ့ သူကြားမှာ။ ဒါပေမယ့်...
313
00:20:59,425 --> 00:21:01,094
ငါသိတယ် မင်းအမှန်တရားကိုသိတယ်။
314
00:21:02,929 --> 00:21:05,473
ပြီးတော့ မင်း တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခိုင်းတယ်။
315
00:21:08,309 --> 00:21:12,188
မေရီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုးစားပါ--
- ကျေးဇူးပြု၍ [အော်ဟစ်]
316
00:21:13,064 --> 00:21:15,440
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
317
00:21:15,441 --> 00:21:16,526
ကျေးဇူးပြု၍
318
00:21:21,489 --> 00:21:22,490
[သက်ပြင်းများ]
319
00:21:36,004 --> 00:21:39,382
နိကောဒင်၊ အခြားအရာတစ်ခုရှိသေးသည်။
ငါ မင်းကို ပြောချင်တယ်။
320
00:21:41,300 --> 00:21:42,385
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
321
00:21:44,345 --> 00:21:45,430
ဘာအတွက်လဲ?
322
00:21:47,765 --> 00:21:49,058
ကြိုးစားမှုအတွက်။
323
00:21:50,768 --> 00:21:53,938
ထိုနေ့၌ ရောမတို့သည် သင့်ကို ဆောင်ခဲ့၏။
Red Quarter မှာ ငါ့နေရာ၊
324
00:21:54,981 --> 00:21:57,233
အရမ်းအဆင်မပြေဖြစ်မယ်။
မင်းအတွက်။
325
00:21:58,401 --> 00:21:59,902
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
326
00:22:01,237 --> 00:22:04,282
ငါ မင်းကို အနည်းဆုံး ကျေးဇူးတင်တယ်။
ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
327
00:22:06,868 --> 00:22:09,537
ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောခဲ့သင့်တယ်။
ဈေးမှာ စကားပြောတဲ့နေ့။
328
00:22:11,289 --> 00:22:13,373
ပြီးတော့ Red Quarter ကို ရောက်လာတာ သိတယ်။
329
00:22:13,374 --> 00:22:15,585
အစကတော့ ထွက်မလာဘူး။
သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း၊
330
00:22:18,421 --> 00:22:19,505
ဒါပေမယ့်...
331
00:22:20,048 --> 00:22:23,342
ကြည့်လိုက်... [တုန်ခါစွာ အသက်ရှူ] ... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
332
00:22:25,261 --> 00:22:27,722
[အော်ဟစ်] ကြိုဆိုပါတယ်။
333
00:22:29,015 --> 00:22:31,601
ဒါပေမယ့် ကျွန်မမှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
ဒီနေ့ မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ။
334
00:22:32,769 --> 00:22:38,733
မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှုက ယုံချင်စရာပါပဲ။
အဘယ်သူနည်း။
335
00:22:40,109 --> 00:22:43,612
တခြားဘာလုပ်လို့ရလဲမသိဘူး၊
တိုရာကို ငါရှာမည်။
336
00:22:43,613 --> 00:22:48,159
သမ္မာကျမ်းစာက ကျွန်ုပ်တို့အား ဖော်ပြလိမ့်မည်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူ့အတွက် ဘာဆိုင်လဲ။
337
00:22:59,837 --> 00:23:00,838
[အော်သံများ]
338
00:23:01,964 --> 00:23:03,423
[Zohara] နိကောဒင်?
339
00:23:03,424 --> 00:23:04,509
Zohara
340
00:23:05,093 --> 00:23:07,345
- တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
- နီကို။
341
00:23:08,179 --> 00:23:11,974
အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်က ငါ့ကို နှိုးဆော်ဖို့၊
342
00:23:12,683 --> 00:23:14,226
လနဲ့ချီပြီးဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
343
00:23:14,227 --> 00:23:17,896
သဲကြီးမဲကြီး လေ့လာဖူးတယ်။
ငါ့ရာထူးနဲ့ ပတ်သက်တာတွေရှိတယ်၊
344
00:23:17,897 --> 00:23:20,482
- ဒီကိုလာပါ။
Zohara မင်း နားမလည်ဘူး...
345
00:23:20,483 --> 00:23:21,567
လာပါ။
346
00:23:24,320 --> 00:23:25,446
[သက်ပြင်းများ]
347
00:23:31,619 --> 00:23:34,329
ငါ မင်းနဲ့ အတူနေခဲ့တာ အနှစ် ၆၀ ရှိပြီ။
348
00:23:34,330 --> 00:23:36,498
မင်းရဲ့ရာထူးကို ငါပညာပေးဖို့ မကြိုးစားနဲ့၊
349
00:23:36,499 --> 00:23:39,460
ငါက ဆယ်ကျော်သက် အရွယ် လို့ ပဲ ထင် တယ်
ငါတို့လက်ထပ်တုန်းက။
350
00:23:40,670 --> 00:23:42,963
သင်၏ ဟောပြောပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။
သင်၏အိပ်စက်ခြင်း၌။
351
00:23:42,964 --> 00:23:44,882
ဤအဆင့်ကို သုတေသနပြုရန် မလိုအပ်ပါ။
352
00:23:45,800 --> 00:23:49,094
မင်းထမင်းမစားရတာ ရက်သတ္တပတ်တွေကြာခဲ့ပြီ
စားပွဲကို မစွန့်ပစ်ဘဲ၊
353
00:23:49,095 --> 00:23:51,889
ဤစာလိပ်များအတွက် ငါနှင့်
354
00:23:52,765 --> 00:23:54,016
မင်း ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေတယ်။
355
00:23:54,600 --> 00:23:57,352
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းထားလို့ မရဘူး။
Matthias ပေါက်ကွဲပြီးကတည်းက
356
00:23:57,353 --> 00:23:59,188
လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က အရူးအမူး တီးတိုးပြောသည် ။
357
00:24:00,940 --> 00:24:03,568
ငါ နားမကြားသလို မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး နီကို။
358
00:24:07,029 --> 00:24:08,281
စကားပြောရမှာပေါ့။
359
00:24:09,115 --> 00:24:10,533
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ ငါ...
360
00:24:13,035 --> 00:24:17,081
ကျွန်တော်ကတော့ မတတ်နိုင်သေးဘူး။
361
00:24:18,040 --> 00:24:19,250
တောင်းပန်ပါတယ်။
362
00:24:25,131 --> 00:24:26,507
[Caiapha] ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်လော့။
363
00:24:27,049 --> 00:24:29,217
ငါတို့ မင်းကို တစ်ခုခု ပေးလို့ရမလား...
364
00:24:29,218 --> 00:24:30,511
ငါတို့အတူတူမဟုတ်ဘူး။
365
00:24:31,679 --> 00:24:33,346
ရှမွေလ ဘာပြောလဲ မသိဘူး၊
366
00:24:33,347 --> 00:24:38,226
ဒါပေမယ့် အခုသိသင့်တယ်။
မင်းနဲ့ငါက မတူဘူး။
367
00:24:38,227 --> 00:24:39,436
အဲဒါ သေချာပါတယ်။
368
00:24:39,437 --> 00:24:44,442
ငါသည် ဣသရေလအမျိုး၏ ဘိသိက်ခံယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ လူမျိုးကို ကိုယ်စားပြုသောသူ၊
369
00:24:44,942 --> 00:24:49,447
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ တစ်ဦးတည်းသော လူသားကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
သန့်ရှင်းသော ဘုရားတော်သို့ ဝင်ရန်နှင့်...
370
00:24:50,990 --> 00:24:52,616
တစ်ဖက်မှာ မင်းဟာ...
371
00:24:52,617 --> 00:24:54,160
မင်းရဲ့လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
372
00:24:56,621 --> 00:25:00,040
ငါသေချာပါတယ်၊ ငါဒီကိုခေါ်လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
မှားယွင်းသောဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင်။
373
00:25:00,041 --> 00:25:01,876
ကိုယ်တော်ကို သင့်ထံသို့ ငါအပ်နိုင်၏။
374
00:25:03,169 --> 00:25:04,879
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ သိရမယ်။
375
00:25:06,464 --> 00:25:09,424
ယေရှုကို ငါယုံတယ်။
မေရှိယ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
376
00:25:09,425 --> 00:25:10,635
ဘာကြောင့်လဲ?
377
00:25:11,636 --> 00:25:12,637
[Judas] အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
378
00:25:13,346 --> 00:25:14,347
[ရယ်မော]
379
00:25:14,931 --> 00:25:16,265
အဲဒါကို ဘာကြောင့်ယုံတာလဲ။
380
00:25:19,435 --> 00:25:20,477
အရမ်းတွေ့ဖူးတယ်။
381
00:25:20,478 --> 00:25:22,480
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
382
00:25:26,817 --> 00:25:28,735
မတွေ့ဖူးလောက်ဘူး ထင်ပါတယ်။
383
00:25:28,736 --> 00:25:32,781
ဩ။ ထို့ကြောင့် "ဖြစ်နိုင်ချေအများဆုံး"
384
00:25:32,782 --> 00:25:35,201
ဒီတစ်ပတ်မှာ တွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
385
00:25:36,160 --> 00:25:40,830
အကယ်၍ သင်သည် သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားသောအခါ၊
ဖမ်းထားသူများကို မစဥ်းစားဘဲ ဖျက်ဆီး၊
386
00:25:40,831 --> 00:25:43,083
ရောမမြို့ကို အောင်ပွဲခံဖို့ တွန်းပို့တယ်၊
387
00:25:43,084 --> 00:25:46,254
မှန်ကန်သောနေရာကို ယူ၍၊
ဒါဝိဒ်၏ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ၊
388
00:25:47,838 --> 00:25:50,257
ပြီးရင် ငါ အောင်ပွဲခံမယ်။
ကျန်တဲ့လူတွေနဲ့
389
00:25:50,258 --> 00:25:51,342
မင်းဟာ...
390
00:25:52,510 --> 00:25:54,970
မင်းရဲ့ အနက်ကို ရှင်းရှင်းပဲ ။
391
00:25:54,971 --> 00:25:56,388
ကျွန်တော်သဘောမတူပါ။
392
00:25:56,389 --> 00:25:59,725
မလခ၊ရှမွေလ၊
ငါတို့ကို အခန်းပေးမှာလား။
393
00:26:04,063 --> 00:26:07,482
[ရယ်မော] ငါသဘောမပေါက်ဘူး။
စကားပြောနေပါသည်။
394
00:26:07,483 --> 00:26:09,402
ဒီလိုပုံစံနဲ့ လူငယ်။
395
00:26:12,071 --> 00:26:15,657
အင်း.. စိတ်ပြောင်းရင်
သူ့ဘယ်မှာလဲ လိုနေတယ်၊ ငါ့ကို အကြောင်းကြားပါ။
396
00:26:15,658 --> 00:26:17,034
ထိုင်ပါ!
397
00:26:17,618 --> 00:26:20,413
ငါတို့ မပြီးသေးဘူး။
398
00:26:30,464 --> 00:26:31,966
ဒါက မရှုပ်ထွေးပါဘူး၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။
399
00:26:33,009 --> 00:26:34,426
သတင်းအချက်အလတ်လိုတယ်၊
400
00:26:34,427 --> 00:26:38,723
ငါသည် တဦးတည်းသော တတ်နိုင်သော၊
ပေးချင်သောစိတ်ရှိ၍၊
401
00:26:44,061 --> 00:26:45,813
ကျွန်တော်တို့အားလုံး သဘောတူရမှာက ဈေးနှုန်းတစ်ခုပါပဲ။
402
00:26:49,108 --> 00:26:50,109
[ဒင်္ဂါးပြားများ တုန်ခါခြင်း]
403
00:26:52,945 --> 00:26:54,654
ငွေနှစ်ဆယ်ကျပ်။
404
00:26:54,655 --> 00:26:57,158
[ရယ်]
405
00:26:58,534 --> 00:26:59,785
ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။
406
00:27:00,911 --> 00:27:01,911
လေးဆယ်။
407
00:27:01,912 --> 00:27:03,914
- နှစ်ဆယ့်ငါး။
- သုံးဆယ့်ရှစ်။
408
00:27:07,126 --> 00:27:08,543
[ဒင်္ဂါးပြားများ တုန်ခါခြင်း]
409
00:27:08,544 --> 00:27:11,005
ငွေသုံးဆယ်။
410
00:27:12,298 --> 00:27:13,465
နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်။
411
00:27:13,466 --> 00:27:14,883
[ဒင်္ဂါးပြားများ တုန်ခါခြင်း]
412
00:27:14,884 --> 00:27:18,137
လေးလလုပ်ခနဲ့ ညီမျှတယ်။
413
00:27:21,057 --> 00:27:22,808
အဲဒါ ကျွန်တစ်ယောက်ရဲ့ စျေးပဲ။
414
00:27:24,435 --> 00:27:27,437
ပြီးတော့ ငါက တစ်ယောက်တည်း မနေဘူး။
အလုပ်သစ်ရှာနေစဉ်။
415
00:27:27,438 --> 00:27:28,521
သုံးဆယ့်ငါး။
416
00:27:28,522 --> 00:27:32,567
ငွေသုံးဆယ်သည် ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းချက်ဖြစ်သည်။
417
00:27:32,568 --> 00:27:37,323
ကျွန်တော့်ကတော့
ယခု ယေရှုသည် ငါ့အတွက် အဘယ်အရာ တန်ဖိုးရှိသနည်း။
418
00:27:37,907 --> 00:27:40,576
ယုဒ၊
419
00:27:41,285 --> 00:27:42,994
ငါက မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဝယ်သူပါ။
420
00:27:42,995 --> 00:27:44,663
ပြီးတော့ ငါက မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ရောင်းသူပါ။
421
00:27:46,999 --> 00:27:52,212
ဗိမာန်တော်စောင့်တွေက ခေတ်မီတယ်။
သတင်းအချက်အလက်ထုတ်ယူနည်းများ...
422
00:27:52,213 --> 00:27:53,505
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
423
00:27:53,506 --> 00:27:54,924
... လိုချင်ရင်
424
00:27:56,967 --> 00:27:59,011
ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံယူလို့ရတယ်။
425
00:28:06,102 --> 00:28:08,354
- ငါ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။
- နားထောင်နေတယ်။
426
00:28:09,188 --> 00:28:11,272
ငါအခွင့်အရေးတစ်ခုပေးမယ်။
ကိုယ်တော်ကို ဖမ်းဆီးခြင်းငှါ၊
427
00:28:11,273 --> 00:28:14,235
လူစုလူဝေးမရှိခြင်း၌သာ။
428
00:28:15,903 --> 00:28:17,738
သူက မင်းထက် တန်ခိုးကြီးတယ်၊
မင်းသိတယ်။
429
00:28:19,198 --> 00:28:20,366
ပြည်သူတွေ ဆူပူအုံကြွမယ်။
430
00:28:20,950 --> 00:28:25,037
ဒါကို တိတ်တဆိတ်လုပ်ရင်
လူထုအုံကြွမှုကို ရှောင်နိုင်တယ်၊
431
00:28:25,663 --> 00:28:27,164
ရောမမြို့မှ လက်စားချေခြင်း၊
432
00:28:28,374 --> 00:28:30,041
ပျက်စီးနေသော ပသခါပွဲနေ့၊
433
00:28:30,042 --> 00:28:32,460
အဖမ်းခံရရင်၊
434
00:28:32,461 --> 00:28:37,257
သူသည် သူ၏ မြင့်မြတ်သော တန်ခိုးများကို အသုံးပြုလိမ့်မည်။
ရန်သူတို့ကို လုပ်ကြံခြင်းငှါ၊
435
00:28:37,258 --> 00:28:40,718
အားလုံးထဲမှာ အကောင်းဆုံး ပသခါပွဲ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။
436
00:28:40,719 --> 00:28:42,513
သူဖြစ်လျှင် သူသည် သူဖြစ်သည် ဟု ဆို၏။
437
00:28:43,973 --> 00:28:45,057
သူမဟုတ်ရင်...
438
00:28:49,812 --> 00:28:52,147
ငွေသုံးဆယ်
ငါ့အတွက် အသုံးမဝင်ဘူး။
439
00:28:52,148 --> 00:28:53,690
ပိလတ်မင်းသည် ငါတို့ကို နှိပ်စက်သောအခါ၊
440
00:28:53,691 --> 00:28:56,944
ငြိမ်းချမ်းရေးကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ပုန်ကန်ရန် လှုံ့ဆော်ခြင်း၊
441
00:28:59,029 --> 00:29:02,283
ငါ့မှာလည်း အခြေအနေရှိတယ်။
442
00:29:04,201 --> 00:29:08,205
သင့်တွင် 24 နာရီရှိသည်။
ငါတို့လက်သို့ အပ်ခြင်းငှါ၊
443
00:29:09,373 --> 00:29:10,833
အချိန်သည် အနှစ်သာရဖြစ်သည်။
444
00:29:15,963 --> 00:29:16,964
အပေးအယူ။
445
00:29:20,801 --> 00:29:21,801
နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ။
446
00:29:21,802 --> 00:29:23,345
မင်းက တစ်ဦးတည်းသောသား။
447
00:29:25,473 --> 00:29:26,473
တောင်းပန်ပါတယ်?
448
00:29:26,474 --> 00:29:31,145
မင်းက တစ်ဦးတည်းသောသား၊
သူဆုံးသွားပြီ။
449
00:29:31,729 --> 00:29:34,397
မင်းရဲ့အချက်အလက်အားလုံးကို ငါပေးခဲ့တယ် ယုဒ။
450
00:29:34,398 --> 00:29:37,526
သင်သည် အစ်စကာရီဩဝါဒ၏ နောက်ဆုံးလူဖြစ်သည်။
451
00:29:40,029 --> 00:29:41,029
ဟုတ်ကဲ့။
452
00:29:41,030 --> 00:29:45,200
ဒါတွေအားလုံး ရှင်သန်မနေဘူးဆိုရင်
သားတစ်ယောက်မွေး၊
453
00:29:45,201 --> 00:29:50,789
ဒါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။
သင့်မိသားစုအမည်ကို မှတ်မိစေရန်။
454
00:29:51,999 --> 00:29:55,920
အရမ်းနှိမ့်ချတာကို မကြည့်ပါနဲ့။
ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။
455
00:29:57,755 --> 00:29:58,756
အခုသွား။
456
00:29:59,590 --> 00:30:01,383
မင်းရဲ့ကတိအတိုင်း ပေးလိုက်ပါ။
457
00:30:25,366 --> 00:30:28,034
[Kafni] မင်းက ငါ့ကို ဒီမှာ ချုပ်ထားပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
ရှင်းလင်းချက်မရှိဘဲ။
458
00:30:28,035 --> 00:30:30,286
ငါဘာပြစ်မှုကျူးလွန်ဖူးလဲ။
459
00:30:30,287 --> 00:30:32,580
ငါပိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်နှင့် စကားပြောရန်။
460
00:30:32,581 --> 00:30:37,126
ငါ့သျှင်၊ ထိုအခွင့်အရေးကို ရပြီ။
ရောမအင်ပါယာမှ နိုင်ငံသားများ၊
461
00:30:37,127 --> 00:30:41,840
အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊
462
00:30:42,841 --> 00:30:44,300
သင်ဘယ်သူလဲ?
463
00:30:44,301 --> 00:30:46,387
မေးခွန်းတွေမေးတဲ့သူ။
464
00:30:48,847 --> 00:30:49,848
[ညည်း]
465
00:30:59,650 --> 00:31:02,194
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်က မြောက်အရပ်က မင်းရောက်လာတယ်၊
466
00:31:03,112 --> 00:31:04,488
သင်နှင့်အတူယူဆောင်လာ
467
00:31:05,406 --> 00:31:08,367
မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော ပြည်သူ့စစ်ငယ်။
468
00:31:09,118 --> 00:31:11,245
ဂဏန်းတွေ ကြီးလာတယ်၊
469
00:31:11,829 --> 00:31:13,288
စုစည်းလက်နက်များ၊
470
00:31:13,289 --> 00:31:15,290
ထက်မြက်တဲ့ နာကြည်းမှုတွေ၊
471
00:31:15,291 --> 00:31:18,334
ခေါ်ယူခဲ့သည်။
စစ်မှန်သော မြွေတွင်း၊
472
00:31:18,335 --> 00:31:23,632
စိတ်အားထက်သန်မှုကို သတိရစေသော၊
ဒါပေမယ့် ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ လေ့ကျင့်မှု အားနည်းတယ်။
473
00:31:24,508 --> 00:31:26,802
စိတ်အားထက်သန်သူများ၊ သူတို့သည် နာကျင်မှုဖြစ်သည်ကို သင်သိသည်။
474
00:31:28,053 --> 00:31:31,515
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ တိကျမှုရှိတယ်။
ရည်ရွယ်ချက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်
475
00:31:32,141 --> 00:31:33,808
အဲဒါတွေကို နည်းလမ်းတချို့နဲ့ ခန့်မှန်းနိုင်စေတယ်။
476
00:31:33,809 --> 00:31:37,187
သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ အနည်းဆုံးတော့ သိတယ်၊
ထို့ကြောင့်၊
477
00:31:39,064 --> 00:31:40,482
ဒါပေမယ့် မင်းမတိကျဘူး။
478
00:31:41,442 --> 00:31:45,571
မင်းက မဆင်မခြင် ရှုတ်ချ၊
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့။
479
00:31:46,322 --> 00:31:50,868
မင်းကိုရှာတွေ့ဖို့က လွယ်လွန်းတယ်၊
ဒီနေရာကိုဝင်ပြီး မင်းကို အဲဒီကုလားထိုင်ပေါ် တင်ခိုင်းတယ်။
480
00:31:51,493 --> 00:31:55,831
ဒါ ငါ့နားလည်မှု၊
ယုဒလူတို့သည် ဤမြို့သို့ ဘုရားဖူးလာကြ၏။
481
00:31:56,415 --> 00:31:59,251
ဓမ္မအားလပ်ရက်ကို စောင့်ထိန်းရန်
အမှတ်ရစရာလား?
482
00:32:00,210 --> 00:32:03,005
ဟမ်? ငါမှားသွားနိုင်တယ်။
483
00:32:04,423 --> 00:32:05,632
ဒါပေမယ့် ငါပြောပြနိုင်တာက
484
00:32:05,633 --> 00:32:09,595
သရုပ်ဖော်သူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ဒီတစ်ပတ် ဒီမှာ
485
00:32:10,304 --> 00:32:16,184
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် ဤမျှလောက်များစွာသောလူတို့အကြောင်း
အဲဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေနဲ့ အမြင်တွေ ရှိတယ်။
486
00:32:16,185 --> 00:32:18,186
အကောင်းရော အဆိုးရောပေါ့။
487
00:32:18,187 --> 00:32:20,856
အခုအချိန်မှာ သူက တစ်ခုတည်းသောရုပ်ပဲ...
488
00:32:22,107 --> 00:32:27,529
မင်းကြိုက်တဲ့ယောက်ျားကို
ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းကို လွန်စွာနှိုးဆော်နိုင်သည်။
489
00:32:28,238 --> 00:32:29,531
ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ Kafni ။
490
00:32:32,076 --> 00:32:33,077
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
491
00:32:33,827 --> 00:32:36,497
သခင်ယေရှုနှင့် ပတ်သက်၍ လူတိုင်းတွင် ထင်မြင်ချက်ရှိသည်။
492
00:32:37,206 --> 00:32:39,750
ဒါဆို မင်းရဲ့ မင်းကရော ဒီအရာတွေ အားလုံးကို ဘယ်လို ဦးတည်သွားတာလဲ။
493
00:32:43,962 --> 00:32:45,464
မင်းက သန့်ရှင်းတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
494
00:32:48,842 --> 00:32:50,843
Bacchus ချီးမွမ်းခံရပါစေ။
495
00:32:50,844 --> 00:32:53,013
စပျစ်ရည်ပြည်မှာ မင်းပိုင်တဲ့မြေ။
496
00:32:55,516 --> 00:32:56,767
သူက ငါ့သမီးကိုသတ်တယ်။
497
00:32:57,851 --> 00:32:59,977
နာဇရက်မြို့သား ယေရှုဆိုလျှင်၊
လူသတ်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း၊
498
00:32:59,978 --> 00:33:01,646
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါအဲဒါကိုသိလိမ့်မယ်။
499
00:33:01,647 --> 00:33:03,774
[လှောင်ပြောင်] ဘယ်လိုလဲ။
500
00:33:04,400 --> 00:33:05,441
မင်းက ဘုရားသခင်မဟုတ်ဘူး။
501
00:33:05,442 --> 00:33:06,984
ဤအရာမှ ဘုရားသခင်ကို စွန့်ပစ်ကြပါစို့။
502
00:33:06,985 --> 00:33:09,362
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ခေါင်းစဉ်က ငြီးငွေ့နေတယ်။
503
00:33:09,363 --> 00:33:11,156
နောက်ထပ် ဘာသိချင်သေးလဲ။
504
00:33:11,782 --> 00:33:14,534
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်]
505
00:33:14,535 --> 00:33:17,829
ကောင်းပြီ၊ ငါကိုက်မယ်၊ ကောင်းပြီ။
မင်းသမီးကို သူဘယ်လိုသတ်လိုက်တာလဲ
506
00:33:17,830 --> 00:33:19,038
သူက သူမကို သွေးဆောင်တယ်။
507
00:33:19,039 --> 00:33:20,915
သူက ငါ့ကို တကယ်မထိဘူး။
romantic အမျိုးအစားအဖြစ်။
508
00:33:20,916 --> 00:33:23,251
အချစ်ရေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဝိညာဉ်ရေးအရ။
509
00:33:23,252 --> 00:33:25,546
ဘုရားအတွက်၊
ဘုရားသခင်အကြောင်း ငါဘာပြောခဲ့လဲ။
510
00:33:27,715 --> 00:33:31,300
မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုမှာ မှော်အတတ်ပညာကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။
511
00:33:31,301 --> 00:33:36,764
အဲဒါက သူမကို အရမ်းကျေးဇူးတင်ခဲ့တယ်၊
ခန့်ညားစွာ နှင့် ဝင်ခွင့်ရှိသည်။
512
00:33:36,765 --> 00:33:39,892
သူမသည် ကျွန်ုပ်ထက် ကိုယ်တော်ကို ပို၍သစ္စာစောင့်သိလာခဲ့သည်။
513
00:33:39,893 --> 00:33:42,645
Hades နှင့် Styx ။
အဲဒါ ကျွန်တော်ကြားဖူးသမျှ အသေးအမွှားဆုံးပဲ။
514
00:33:42,646 --> 00:33:45,565
သူမသည် အလားအလာရှိသော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
စပျစ်ရည်ဖျော်ရည်အဖြစ်
515
00:33:45,566 --> 00:33:48,152
သူ့ရဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ လှည့်ပတ်မှုအဖွဲ့မှာ ပါဝင်ဖို့။
516
00:33:49,153 --> 00:33:51,738
အထက်ဂါလိလဲနယ်တဝိုက် လမ်းခရီး၊
517
00:33:51,739 --> 00:33:56,909
လူအုပ်ကို အရူးအမူးဖြစ်စေသည်။
သူ၏သွန်သင်ချက်များနှင့် နတ်ဆိုးများအကြောင်း၊
518
00:33:56,910 --> 00:33:57,995
အဲဒါ...
519
00:33:59,788 --> 00:34:00,789
သည်အထိ...
520
00:34:04,001 --> 00:34:08,629
အဲဒီလူအုပ်ထဲက တစ်ယောက်အထိ
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။
521
00:34:08,630 --> 00:34:11,133
- ပြီးတော့ သူမကို ဓားနဲ့ ဖြတ်ပြေးသွားတယ်။
- ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။
522
00:34:12,968 --> 00:34:15,137
ကပေရနောင်မြို့၏ ရောမဘုရားရှင်။
523
00:34:18,515 --> 00:34:19,516
အာ့။
524
00:34:20,893 --> 00:34:24,812
ဒါနဲ့ ရောမဘုရင်ခံက မင်းသမီးကို သတ်တယ်၊
ယေရှုမဟုတ်ပါ။ Kafni ၊
525
00:34:24,813 --> 00:34:27,023
သူမသည် ကပေရနောင်မြို့အနီး ဘယ်သောအခါမှ မရောက်ဖူးခဲ့ပါ။
526
00:34:27,024 --> 00:34:29,985
သို့မဟုတ် ထိုအခြေအနေနှင့် ဆင်တူသောအရာ၊
သူ့အတွက်မဟုတ်ရင်
527
00:34:30,694 --> 00:34:33,946
- ထို့ပြင် သူသည် တာဝန်ခံခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
- သူမမှာ လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒရှိတယ် မဟုတ်လား?
528
00:34:33,947 --> 00:34:36,783
သူမကို ခရီးသွားဖို့ ဘယ်သူကမှ အတင်းအကြပ် မလုပ်ခိုင်းပါဘူး။
ဤယေရှုနှင့် ပတ်ပတ်လည်၊
529
00:34:36,784 --> 00:34:40,746
ယေရှု၏အခြားနောက်လိုက်တစ်ဦး၊
ငါ့ဝန်ထမ်းဟောင်း၊
530
00:34:41,371 --> 00:34:43,873
ငယ်ရွယ်နုပျိုသော ဆွဲဆောင်မှုဖြင့် သူမကို လှည့်စားခဲ့သည်၊
531
00:34:43,874 --> 00:34:47,168
အိမ်ထောင်ရေး အယူအဆသို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
ငါ့သဘောဆန္ဒမပါဘဲ
532
00:34:47,169 --> 00:34:48,961
ဒီနည်းနဲ့ အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းလူတွေနဲ့။
533
00:34:48,962 --> 00:34:50,214
အကွက်တွေရှိတယ်။
534
00:34:51,632 --> 00:34:52,799
ဥပဒေက ရှုပ်ထွေးတယ်။
535
00:34:52,800 --> 00:34:56,010
သမီးက မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖူးလား။
သူမသေဆုံးမှုကို လက်စားချေဖို့၊
536
00:34:56,011 --> 00:34:58,304
- တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်?
-ဒါက ဖေဖေလုပ်မယ့်အရာပဲ။
537
00:34:58,305 --> 00:35:00,848
အဘယ်ကြောင့် ဒဏ်ခတ်ရန် မကြိုးစားသေးသနည်း။
ရောမဘုရင်ခံကို ဆန့်ကျင်သလား။
538
00:35:00,849 --> 00:35:02,392
သူ့ကို အလုပ်ထုတ်ပြီး လွှတ်လိုက်တယ်။
539
00:35:03,018 --> 00:35:04,353
ကြိုးဆွဲချ၊ ငါသိတယ်။
540
00:35:09,316 --> 00:35:11,025
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။
541
00:35:11,026 --> 00:35:13,986
အင်း မသိဘူး၊
သင်ထင်မြင်ယူဆချက်အောက်တွင် ရှိနေပုံရသည်။
542
00:35:13,987 --> 00:35:16,532
သင်လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
ဒါကို တားဆီးဖို့ နောက်ထပ် တစ်ခုခု။
543
00:35:17,491 --> 00:35:19,409
သမီးကို ကာကွယ်ဖို့။ သူမကို ကယ်တင်ပါ။
544
00:35:20,828 --> 00:35:25,623
သင့်အပြစ်ကို ရင်ဆိုင်မည့်အစား၊
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ပူဆွေးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတာ၊
545
00:35:25,624 --> 00:35:28,292
မင်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
တစ်စုံတစ်ဦးကိုအပြစ်တင်ရန်။
546
00:35:28,293 --> 00:35:31,170
မင်းငါ့ကိုမသိဘူး
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ဘာရှိလဲ မင်းမသိဘူး။
547
00:35:31,171 --> 00:35:33,339
ဘုန်းကြီးဆီ တိုက်ရိုက်သွားလို့မရဘူး
လုပ်ရပ်ကို ဘယ်သူလုပ်တယ်၊
548
00:35:33,340 --> 00:35:35,217
ဒါဆို အခု မင်းပြောင်းသွားပြီ...
549
00:35:37,219 --> 00:35:38,594
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် လွယ်တဲ့ပစ်မှတ်ပါ။
550
00:35:38,595 --> 00:35:39,680
အိုး။
551
00:35:40,514 --> 00:35:42,014
သူက လွယ်တဲ့ပစ်မှတ်မဟုတ်ဘူး။
552
00:35:42,015 --> 00:35:43,391
ရှာကြည့်ရအောင်။
553
00:35:43,392 --> 00:35:45,351
- ဘာလဲ?
- ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး။
554
00:35:45,352 --> 00:35:48,855
ဒါပေမယ့် သင်ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့ နည်းလမ်းအတိုင်းပါပဲ။
မင်းသမီးက အချိန်မတန်လို့ သေတာ။
555
00:35:48,856 --> 00:35:50,482
သင့်အကြောင်းအားလုံး
556
00:35:51,191 --> 00:35:52,234
ငါ့ကို repulses ။
557
00:35:52,818 --> 00:35:54,069
သို့သော်...
558
00:35:55,487 --> 00:35:58,948
မင်းရဲ့ လူသတ်ကတိ
မင်းရဲ့ အပြစ်ရှိတဲ့ သြတ္တပ္ပစိတ်ကို ဖြေလျှော့ဖို့
559
00:35:58,949 --> 00:36:04,037
ကျွန်ုပ်၏ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးဝင်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါသည်။
560
00:36:04,913 --> 00:36:06,248
ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။
561
00:36:08,542 --> 00:36:10,419
Kafni မင်းအတွက် အဆိုပြုချက်တစ်ခုရှိတယ်။
562
00:36:11,295 --> 00:36:15,298
မင်းကိုဖမ်းမယ့်အစား
ဥပဒေမဲ့ စုဝေးမှုအတွက်၊
563
00:36:15,299 --> 00:36:18,426
တရားမဝင် လက်နက်များ လက်ဝယ်ထားရှိမှု၊
အကြမ်းဖက်မှုကို လှုံ့ဆော်မှု၊
564
00:36:18,427 --> 00:36:21,429
လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု၊
ဆူပူအုံကြွမှုတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
565
00:36:21,430 --> 00:36:23,097
အနည်းငယ်သာ အမည်တပ်ရန်၊
566
00:36:23,098 --> 00:36:26,977
ငါ မင်းကို အချက်အလက်တွေ ပေးမယ်။
သခင်ယေရှု ဘယ်မှာရှိလဲ...
567
00:36:29,021 --> 00:36:31,064
- သူ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
568
00:36:32,733 --> 00:36:36,653
လိုအပ်သော တစ်ခုတည်းသောအရာ
မင်းကို ထောင်ကလွတ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက၊
569
00:36:37,613 --> 00:36:40,866
မင်းရဲ့အဆိပ်ကို မင်းဆက်ပြီးဖြန့်နေတာလား။
နားထောင်မယ့်သူတိုင်းကို
570
00:36:42,367 --> 00:36:45,120
ဒါကို မင်းကို ငါရှင်းပြပါရစေ
သင်နားလည်နိုင်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
571
00:36:45,829 --> 00:36:47,956
မင်းလုပ်နေတာတွေကို ဆက်လုပ်ပါ။
572
00:36:49,499 --> 00:36:53,169
ဒီရေကို လှန်ကြည့်ပါ။
သခင်ယေရှုအပေါ် လူထုအမြင်၊
573
00:36:53,170 --> 00:36:55,756
နှင့် quid pro ပိုနေမြဲ ...
574
00:36:59,635 --> 00:37:01,136
မှန်တယ်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်...
575
00:37:03,055 --> 00:37:05,389
မင်းလက်ထဲက အပေါက်တွေကို ငါသိမ်းမယ်။
ခြေဖဝါး။
576
00:37:05,390 --> 00:37:06,808
အပေါက်တွေလား?
577
00:37:07,517 --> 00:37:08,685
[ရယ်မောခြင်း]
578
00:37:10,020 --> 00:37:11,146
ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။
579
00:37:13,899 --> 00:37:15,734
- ဒါဆို အခုဘာလုပ်မလဲ။
- အခု...
580
00:37:18,236 --> 00:37:19,655
- ငါတို့စောင့်။
- ဘာအတွက်လဲ။
581
00:37:23,533 --> 00:37:24,743
နေ့အလင်းရောင်အတွက်။
582
00:37:27,037 --> 00:37:28,747
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
583
00:37:38,382 --> 00:37:39,590
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
584
00:37:39,591 --> 00:37:40,926
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
585
00:37:46,598 --> 00:37:48,058
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
586
00:38:00,862 --> 00:38:02,030
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
587
00:38:05,158 --> 00:38:08,954
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
588
00:38:21,967 --> 00:38:24,052
"အမှောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်သူတွေ...
589
00:38:25,721 --> 00:38:27,305
ကြီးစွာသောအလင်းကိုမြင်ပြီ။
590
00:38:31,685 --> 00:38:35,564
နေတဲ့သူတွေ
သေမင်းအရိပ်ရဲ့ပြည်မှာ...
591
00:38:39,067 --> 00:38:41,486
သူတို့အပေါ်၌ အလင်းရောင်တစ်ခု ထွန်းလင်းလာခဲ့သည်။"
592
00:38:46,700 --> 00:38:47,909
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
593
00:38:51,705 --> 00:38:54,082
[ရှူသွင်း၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်]
594
00:39:05,052 --> 00:39:06,844
- သွားတော့။ ဒီမှာ၊ အောက်။
- [Malchus လက်ခုပ်တီးခြင်း]
595
00:39:06,845 --> 00:39:09,598
ပသခါပွဲသည် ရှစ်နာရီတွင် စတင်သည်။
596
00:39:10,182 --> 00:39:12,349
နောက်ဆုံး စေ့စေ့စပ်စပ် ရှာဖွေမှုတစ်ခု။
597
00:39:12,350 --> 00:39:17,063
အမှုန်အမွှားတစ်ခုတည်းတောင် မရှိနိုင်ပါဘူး။
အိမ်၌ရှိသော တဆေး၊
598
00:39:17,064 --> 00:39:20,775
တိုဗာ၊ ငါမင်းကိုရေဆူစေချင်တယ်။
မီးဖိုများကို မီးရှို့ပါ။
599
00:39:20,776 --> 00:39:24,612
မီးဖိုချောင်၏မျက်နှာပြင်များအပူ
ကျန် hametz ကိုသတ်ပါ။
600
00:39:24,613 --> 00:39:27,073
- ဟုတ်ကဲ့ Malchus။
- ဆမ်၊ ရှေခင်၊ မာလာ။
601
00:39:27,074 --> 00:39:28,866
ငါ မင်းကို အမှိုက်ရှာချင်တယ်။
ကူရှင်အောက်မှာ။
602
00:39:28,867 --> 00:39:32,161
အင်္ကျီအိတ်တိုင်းကို ရှာပါ။
ဗီရိုထဲမှာ။
603
00:39:32,162 --> 00:39:37,541
ပန်းကန်လုံးတိုင်းမှာ ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ရေလောင်း၊
ခွက်၊ အသုံးအဆောင်၊ ပန်းကန်၊ သို့မဟုတ် ဓား
604
00:39:37,542 --> 00:39:41,546
နီးလာပြီ။
မနှစ်က ပေါင်မုန့်တစ်ရွက်
605
00:39:43,298 --> 00:39:45,800
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ အိုး-- ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား သခင်။
606
00:39:45,801 --> 00:39:48,845
မင်းဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားလဲ။
နာဇရက်မြို့သားယေရှုနှင့်အတူ
607
00:39:50,347 --> 00:39:53,224
မင်းအတွက် chag semeach လည်း Pontius။
608
00:39:53,225 --> 00:39:55,559
- ဒီအားလပ်ရက်ကို ငါမစောင့်ဘူး။
- [ရယ်မော] နောက်တာပါ ။
609
00:39:55,560 --> 00:39:58,312
ကိုယ့်ဘက်က ထိန်းနေတယ်။
ကယာဖ၊
610
00:39:58,313 --> 00:40:00,649
ငါအစီအစဥ်တွေလုပ်ထားတယ်။
ဇွဲလုံ့လ၏ ဥပမာတစ်ခု ဖန်တီးရန်။
611
00:40:01,149 --> 00:40:03,234
အခု မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုပြော
ထိန်းသိမ်းရန်။
612
00:40:03,235 --> 00:40:04,777
စိတ်အားထက်သန်မှု? ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။
613
00:40:04,778 --> 00:40:07,571
အဲဒါကို ကောင်းကောင်းလက်ခံရမယ်။
နှစ်ဘက်လုံး၊
614
00:40:07,572 --> 00:40:12,118
မင်းရဲ့လူနှစ်ယောက်လုံးကြောင့်
ငါတို့လူတို့သည် ထက်သန်ခြင်းကိုမုန်း၍၊
615
00:40:12,119 --> 00:40:15,454
သူတို့... သူတို့သည် သင်၏အမျက်ဒေါသကို နှိမ့်ချကြသည်။
သာမန်ပြည်သူတွေအပေါ်
616
00:40:15,455 --> 00:40:18,082
သူတို့က လူတိုင်းအတွက် ပိုဆိုးစေတယ်။
617
00:40:18,083 --> 00:40:19,708
အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနဲ့။
618
00:40:19,709 --> 00:40:22,378
မင်းရဲ့လူတွေဟာ ဇွဲမလျှော့ဘဲ၊
ယေရှုကို မမုန်းကြ။
619
00:40:22,379 --> 00:40:24,005
ငါ အဲဒါကို ငြင်းခုံမှာမဟုတ်ဘူး။
620
00:40:25,215 --> 00:40:31,387
ဒါပေမယ့် ဒီမြို့က မက်ဆီနစ် အဖျားကြီးနေတယ်၊
ပြီးတော့ အပူချိန်ကို လျှော့ချဖို့ လိုတယ်။
621
00:40:31,388 --> 00:40:33,389
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒီမှာသဘောတူတယ်။
622
00:40:33,390 --> 00:40:35,766
အကျယ်ပြန့်ဆုံးသဘောအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်းရှိသည်။
623
00:40:35,767 --> 00:40:37,518
ငါလည်း အပူချိန် နိမ့်ချင်နေတယ်။
624
00:40:37,519 --> 00:40:42,731
ဩ။ ဟုတ်တယ်၊ တချို့မိသားစုတွေရှိတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဂျူးများ
625
00:40:42,732 --> 00:40:44,650
အဲဒါကို ဘယ်သူက ရှင်းနိုင်မလဲ။
626
00:40:44,651 --> 00:40:46,527
ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ထပ်ခါထပ်ခါ မလုပ်ချင်ကြဘူး။
627
00:40:46,528 --> 00:40:49,614
မင်းလိုပဲ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ငါလိုချင်တယ်။
628
00:40:50,157 --> 00:40:52,366
ကြားနေရတာကို မကြိုက်ဘူး။
မင်းရဲ့နည်းလမ်းတွေအကြောင်း
629
00:40:52,367 --> 00:40:53,827
မင်း ဘာကြားခဲ့လဲ။
630
00:40:54,786 --> 00:40:57,538
- ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။
- ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို စူးစမ်းနေတာလား။
631
00:40:57,539 --> 00:41:01,167
မင်းကရောမနိုင်ငံသားမဟုတ်ဘူး။
သင့်တွင် ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့် မရှိပါ။
632
00:41:01,168 --> 00:41:02,460
အတိအကျ။
633
00:41:03,712 --> 00:41:06,797
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဘုရားကို မယုံဘူးလား။
634
00:41:06,798 --> 00:41:11,469
ထို့ကြောင့် သင်သည် စတင်၍ မသိနိုင်ပေ။
ငါတို့အတွက် ဘာအကောင်းဆုံးလဲ။
635
00:41:12,053 --> 00:41:16,515
ဒီအတွက် အလွှာတွေရှိတယ်။
မင်းနားမလည်ဘူး။
636
00:41:16,516 --> 00:41:20,769
နှစ်ပေါင်းထောင်ချီသော ဓမ္မပညာ၊
ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ဥပဒေ။
637
00:41:20,770 --> 00:41:23,564
အင်း..သိရင်
ဂျူးလူမျိုးတွေအတွက် ဘာအကောင်းဆုံးလဲ၊
638
00:41:23,565 --> 00:41:25,733
ယေရုရှလင်မြို့သည် အဘယ်ကြောင့် အဖျားရှိသနည်း။
639
00:41:25,734 --> 00:41:30,446
ငါဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲလို့ မင်းမေးတယ်။
ငါတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ငါ့ဘက်က ထိန်းသိမ်းဖို့၊
640
00:41:30,447 --> 00:41:32,991
ဒါတောင်... [လှောင်ပြောင်] ... မင်းသိပြီးသား။
641
00:41:33,658 --> 00:41:34,909
ဘာကြောင့် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်တာလဲ။
642
00:41:34,910 --> 00:41:38,746
မင်းငါ့ကိုကြားချင်ရုံပဲ။
အသံထွက်ပြောမလား?
643
00:41:38,747 --> 00:41:42,292
- [ရယ်မော]
- သင့်မျက်နှာပေါ်က အညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
644
00:41:43,126 --> 00:41:45,879
မင်း ကြီးလာတာ အရမ်းအဆင်ပြေသွားပြီ
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ဖြင့်။
645
00:41:47,005 --> 00:41:50,507
ဒီလောက်ပဲထင်တာ။
အထူးကုသမှုခံယူသင့်ပါသည်။
646
00:41:50,508 --> 00:41:53,010
မင်းကိုပေးဖို့ အင်ပါယာက လာပြီ။
နှစ်များတစ်လျှောက်။
647
00:41:53,011 --> 00:41:56,639
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ရွေးချယ်ထားသော လူများဖြစ်သည်။
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
648
00:41:56,640 --> 00:42:02,103
တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး အံသြစရာပါပဲ။
ရောမမြို့မှာ ကျွန်တော်သိတဲ့လူတိုင်းကို
649
00:42:02,854 --> 00:42:07,608
ကျွန်ုပ်တို့၏ အထင်ကြီးသော ဒဿနပညာရှင် Seneca ပင်
ကျယ်လောင်စွာ တွေးတောပြီး ငါ့အရှက်တရား၊
650
00:42:07,609 --> 00:42:12,863
ယေရုရှလင်မြို့၌ အဘယ်သို့နည်း
အောင်နိုင်သူတွေကို ဥပဒေတွေ ပေးထားတယ်။
651
00:42:12,864 --> 00:42:13,949
အင်း၊ မဟုတ်တော့ဘူး!
652
00:42:19,329 --> 00:42:22,958
ငါပြောပါရစေ၊
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကယာဖ၊
653
00:42:24,292 --> 00:42:26,127
ဒါကို သင်ဖြတ်သန်းရင်
654
00:42:26,920 --> 00:42:29,381
ရလဒ်အနေဖြင့် တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခြင်း၊
655
00:42:30,423 --> 00:42:33,635
ငါတို့ မဟာမိတ် ပြီးသွားပြီ။
656
00:42:40,308 --> 00:42:41,309
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
657
00:42:45,522 --> 00:42:46,523
[တံခါးဖွင့်သည်]
658
00:42:47,816 --> 00:42:49,192
[တံခါးပိတ်]
659
00:42:50,485 --> 00:42:51,903
[Kafni] ဒါက ဖိနှိပ်မှုပဲ။
660
00:42:52,696 --> 00:42:58,243
ငါတို့က ကိုင်းရှိုင်းတဲ့ ယောက်ျားတွေ ဟုတ်တယ်၊
ငါတို့မူကား၊ ကြိုးစားအားထုတ်၍ အခွန်ပေးကြ၏။
661
00:42:58,910 --> 00:43:00,411
ဒါက ဒေါသတစ်ခုပါ။
662
00:43:00,412 --> 00:43:03,206
ရောထွေးသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
Ta'ot shli၊ အဲဒါ ငါတို့အမှားပဲ။
663
00:43:03,999 --> 00:43:05,083
Shalom၊ Shalom။
664
00:43:06,084 --> 00:43:07,752
- ထွက်သွားပါ။
- [စစ်သားရွတ်ဆို]
665
00:43:09,921 --> 00:43:11,464
[စိတ်ဝင်စားစရာ ဂီတသံစဉ်]
666
00:43:24,561 --> 00:43:25,854
ဓားများ။
667
00:43:28,648 --> 00:43:30,317
- ဝင်သွားပါ။ ဟပ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
668
00:43:50,628 --> 00:43:51,921
[သက်ပြင်းများ]
669
00:43:53,006 --> 00:43:57,719
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်သည် နေနှင့်အကာအကွယ်ဖြစ်တော်မူ၏။
670
00:43:58,511 --> 00:44:03,767
ထာဝရဘုရားသည် ကျေးဇူးတော်နှင့် ဂုဏ်အသရေကို ပေးတော်မူ၏။
671
00:44:05,393 --> 00:44:12,025
ကောင်းသောအရာကို ချုပ်ကိုင်မထား
ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်သောသူထံမှ၊
672
00:44:14,527 --> 00:44:18,530
Adonai သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုကို ကောင်းချီးပေးပြီး ဘိသိက်ပေးခဲ့သည်။
673
00:44:18,531 --> 00:44:20,074
[မွမ်းမံ]
674
00:44:20,075 --> 00:44:22,785
ဒါဝိဒ်သည် ရူးသွပ်ယောင်ဆောင်သောအခါ၌ ရေးသကဲ့သို့၊
675
00:44:22,786 --> 00:44:24,661
ဂါသမင်းကြီးကို ရှောင်ရန်၊
676
00:44:24,662 --> 00:44:28,791
“ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းသောအခါ၊
ထာဝရဘုရားသည် နားထောင်၍ သူတို့ကို ကယ်နှုတ်တော်မူ၏။
677
00:44:28,792 --> 00:44:30,000
သူတို့ရဲ့ဒုက္ခအားလုံးထဲက။"
678
00:44:30,001 --> 00:44:32,170
- အဲဒါ နိမိတ်ပါပဲ။
- ပရောဖက်ယေရမိထံမှ။
679
00:44:33,338 --> 00:44:37,675
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ကြီးတယ်
သင်၏အကျင့်သည် တန်ခိုးကြီး၏။
680
00:44:38,343 --> 00:44:42,514
မင်းမျက်လုံးတွေပွင့်နေပြီ။
လူသားတို့ လိုက်သမျှလမ်း၊
681
00:44:43,390 --> 00:44:48,268
အသီးအသီး မိမိအကျင့်အတိုင်း ဆုချခြင်း၊
682
00:44:48,269 --> 00:44:51,772
အကျင့်၏ အသီးအနှံအတိုင်း၊
683
00:44:51,773 --> 00:44:55,401
ယောဘသည် အနိမ့်ဆုံးအားဖြင့်၊
684
00:44:55,402 --> 00:44:58,487
[အားလုံး] “သင်တို့သည် အရာခပ်သိမ်းကို တတ်စွမ်းနိုင်သည်ကို ငါသိ၏။
685
00:44:58,488 --> 00:45:02,032
ဒါ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ဘူး။
ပျက်ပြားစေလိမ့်မည်။"
686
00:45:02,033 --> 00:45:03,409
[ရယ်မောခြင်း]
687
00:45:03,410 --> 00:45:06,745
ရန်သူတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
ငါတို့လူမျိုးနှင့် ငါတို့၏ဘုရားသခင်၊
688
00:45:06,746 --> 00:45:09,874
အဲဒါကို ဘုရားရည်ရွယ်ချက်လို့ ခေါ်သလား။
689
00:45:19,759 --> 00:45:20,885
[ရယ်မော]
690
00:45:21,594 --> 00:45:24,222
ခွင့်လွှတ်ပါ ညီအစ်ကိုတို့။
691
00:45:26,850 --> 00:45:28,392
ခဏလေး။
692
00:45:28,393 --> 00:45:29,602
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
693
00:45:33,815 --> 00:45:35,524
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ငါထွက်တော့မယ် Kafni
694
00:45:35,525 --> 00:45:38,319
- ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါလုပ်သင့်တာမှန်တယ်။
695
00:45:38,903 --> 00:45:41,572
ပသခါပွဲမတိုင်ခင် နာရီပေါင်းများစွာ ယေရုရှလင်မြို့ကနေ ထွက်ခွာမှာလား။
696
00:45:41,573 --> 00:45:46,285
သမ္မာကျမ်းစာကို လှည့်ဖြားရန် အသုံးပြုခြင်း။
သင့်ကိုယ်သင် တရားမျှတပါသလား။ သနားစရာကောင်းပါတယ်။
697
00:45:46,286 --> 00:45:48,705
- မင်းငါ့ကို အဲဒီလေသံနဲ့ ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
698
00:45:49,289 --> 00:45:51,124
ဘာမှ မထိခိုက်နိုင်တော့ဘူး။
699
00:45:52,459 --> 00:45:54,544
ငါ့သမီးသေပြီ။
700
00:45:55,211 --> 00:45:56,713
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် အရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
701
00:45:57,589 --> 00:45:59,256
ငါတို့ရောမနဲ့ လိဂ်မှာရှိလား။
702
00:45:59,257 --> 00:46:03,594
ရောမဓား၊
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်သူမကအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ် ...
703
00:46:03,595 --> 00:46:05,053
ရဗ္ဗိ၏နောက်သို့လိုက်ရန်။
704
00:46:05,054 --> 00:46:06,638
သူသည် သူမကို လှည့်စားခဲ့သည်။
705
00:46:06,639 --> 00:46:09,225
အချစ်သည် စာလုံးပေါင်းမဟုတ်၊ Kafni
706
00:46:10,602 --> 00:46:15,647
သူ့ရဗ္ဗိကို ချစ်တယ်။
သူမ၏ အနာဂတ်ခင်ပွန်းအတွက် မှန်ကန်ပါသည်။
707
00:46:15,648 --> 00:46:17,983
- Thomas ဟာ ဘယ်တော့မှ မထိုက်တန်ပါဘူး။
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]
708
00:46:17,984 --> 00:46:20,527
အဲဒါ မင်းဆီက ချမ်းသာတာ။
ဒီအချိန်မှာ
709
00:46:20,528 --> 00:46:21,654
မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
710
00:46:22,906 --> 00:46:26,117
ငါယေရှုယူလို့မရဘူး
ငါ့သမီးရော ငါ့မိန်းမရော ငါ့ဆီကပါ ။
711
00:46:27,952 --> 00:46:32,540
ဒီလိုထင်ရင်
ငါ့သန္နိဋ္ဌာန်ကို ပျော့ပျောင်းစေမည်၊ မင်းမှားပြီ။
712
00:46:35,710 --> 00:46:37,003
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Kafni
713
00:46:37,921 --> 00:46:39,463
ငါသည် ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏တရားများကို ဝတ်ပြုပါသည်။
714
00:46:39,464 --> 00:46:41,381
အဲ့ဒါကြောင့် ငါဆုတောင်းတယ်။
ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်တော်မူမည်။
715
00:46:41,382 --> 00:46:43,592
မတ်တပ်ရပ်၍ မကြည့်နိုင်၊
716
00:46:43,593 --> 00:46:47,430
အမုန်းတရားနဲ့ အပြစ်က မင်းကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တာလား။
717
00:46:52,435 --> 00:46:53,937
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
718
00:47:23,633 --> 00:47:24,801
[ Atticus ] မင်္ဂလာပါ ဆိုင်မွန်။
719
00:47:26,511 --> 00:47:29,304
ငါတို့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
နောက်တစ်မျိုး ပြေးလွှား ရှောင်တာ ကောင်းသလား။
720
00:47:29,305 --> 00:47:31,474
အခုပဲ လူချင်းစကားပြောရအောင်။
721
00:47:34,352 --> 00:47:37,187
- ဒီအဆောက်အဦးကဘာလဲ သိလား။
- ထောင်တစ်ခု။
722
00:47:37,188 --> 00:47:39,232
- ဟမ်။
- အဲဒါက ဟိုမှာ ဘာလဲ။
723
00:47:40,108 --> 00:47:41,276
Kafni သိတယ်။
724
00:47:41,943 --> 00:47:45,195
သူ့ကိုဖမ်းတာ မင်းအမှားမဟုတ်ဘူး
ဒါနဲ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။
725
00:47:45,196 --> 00:47:46,613
မင်းအတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျတယ်ဆိုတာ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။
726
00:47:46,614 --> 00:47:48,782
မင်းရဲ့အမိန့်ဟောင်းကို ထားခဲ့ဖို့
ယေရှုနောက်သို့ လိုက်ကြလော့။
727
00:47:48,783 --> 00:47:51,910
အဲဒီအဆင့်ကို အပ်နှံတယ်။
မင်းကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ် ။
728
00:47:51,911 --> 00:47:53,913
- ဖြစ်နိုင်သေးတယ်။
- မုသားစကား မကြားရဘူး။
729
00:47:55,164 --> 00:47:56,749
ယေရှုသည် အမှန်တကယ် အန္တရာယ်ရှိသည်။
730
00:47:57,667 --> 00:47:58,917
[တံခါးပိတ်]
731
00:47:58,918 --> 00:48:00,627
ငါအဲဒါကို မင်းကိုပြောစရာ မလိုဘူး။
732
00:48:00,628 --> 00:48:03,839
မေရှိယကို ထောင်ထဲမှာ ဘယ်လိုမှ မထိန်းနိုင်ဘူး။
733
00:48:03,840 --> 00:48:07,509
အကျဉ်းထောင်ဘားများ သို့မဟုတ် ခြေချင်းချိတ်များ မရှိပါ။
ဆံ့နိုင်၏။
734
00:48:07,510 --> 00:48:09,553
[ရယ်မောခြင်း]
735
00:48:09,554 --> 00:48:11,806
အိုး၊ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်ထင်လား။
စတန့်တစ်မျိုးအဖြစ်?
736
00:48:13,141 --> 00:48:15,559
သင်နှင့် စကားစမြည်ပြောပါ။
သင့်အခြေအနေရဲ့ လေးနက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး
737
00:48:15,560 --> 00:48:17,604
လာပါ Zee။
738
00:48:18,146 --> 00:48:21,065
အဲဒါ ငါ့အချိန်ဖြုန်းလိမ့်မယ်။
ဇွဲလုံ့လကို မေးခွန်းထုတ်လာခဲ့တယ်။
739
00:48:21,649 --> 00:48:27,238
ဟုတ်တယ်၊ လူသတ်တဲ့သူက လွှဲပေးနေတယ်။
ဒီထောင်ထဲကို...
740
00:48:30,450 --> 00:48:32,201
ခရိုနာကို ချီးကျူးပါ။
741
00:48:32,785 --> 00:48:33,785
အချိန်မှန်။
742
00:48:33,786 --> 00:48:34,996
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
743
00:48:43,630 --> 00:48:44,922
စီကာရီးယပ်စ်ရှိမုန်...
744
00:48:46,132 --> 00:48:47,133
သေပြီ
745
00:48:48,009 --> 00:48:49,344
ဗာရဗ္ဗ။
746
00:48:52,597 --> 00:48:53,931
အိုး၊ မင်းသူ့ကိုသိလား။
747
00:48:54,932 --> 00:48:55,933
သူငယ်ချင်းဟောင်းလား?
748
00:48:57,310 --> 00:49:02,565
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူငယ်ချင်းက စီစဉ်ထားတယ်။
ကွပ်မျက်ခြင်းအတွက်၊ အကြောင်း၊ အာ့...
749
00:49:03,983 --> 00:49:06,277
ah, 28 နာရီ, ပေးသို့မဟုတ်ယူ။
750
00:49:07,236 --> 00:49:08,363
တစ်ရက်ပြီးရင် တစ်ချို့။
751
00:49:09,405 --> 00:49:12,532
ဗာရဗ္ဗသည် ငါ့ထံသို့လာ၍၊
ငါအမိန့်မှထွက်သွားသောအခါ။
752
00:49:12,533 --> 00:49:15,410
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး အသက်ရှင်ခဲ့တာလား။
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အလုပ်ကို မလုပ်ဘူး။
753
00:49:15,411 --> 00:49:17,371
- ငါတို့စကားပြောတယ်။
- သူတို့လုပ်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။
754
00:49:17,372 --> 00:49:18,498
အရာတွေကို သူမြင်တယ်။
755
00:49:19,415 --> 00:49:23,670
ခိုင်းစေသင့်တဲ့အရာတွေ
အမိန့်ကို စွန့်၍ ယုံကြည်ပါ။
756
00:49:24,253 --> 00:49:26,421
- မင်း သူ့ကို ကယ်နိုင်ပြီလို့ မင်းထင်လား။
- ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
757
00:49:26,422 --> 00:49:30,384
သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်၊
သူ့မျက်လုံးနဲ့ နှလုံးသားကို ဖွင့်လိုက်ရင်။
758
00:49:30,385 --> 00:49:32,094
ကောင်းပြီ၊ သူမျက်လုံးမဖွင့်ဘူး။
759
00:49:32,095 --> 00:49:35,597
သူ့နှလုံးသားကို မသိ၊ ဂရုမစိုက်၊
အခု သူ ပေးဆောင်ရမှာမို့လား။
760
00:49:35,598 --> 00:49:39,394
အကျိုးဆက်များ ရှိမုန်။
မင်းအဲဒါကိုတွေ့တော့မယ်ထင်တယ်။
761
00:49:40,186 --> 00:49:44,189
ငါပြောခဲ့တယ်၊ သူ့ကို ထောင်ထဲမှာ ထားလို့မရဘူး။
762
00:49:44,190 --> 00:49:45,566
ထိထိမိမိ။
763
00:49:47,151 --> 00:49:48,527
ဒဏ်ငွေ။
764
00:49:48,528 --> 00:49:52,156
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့မေရှိယကို ထောင်ချမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းသူငယ်ချင်းတွေကော။
765
00:49:53,074 --> 00:49:54,116
ဟမ်?
766
00:49:54,117 --> 00:49:55,660
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သေနေပြီ။
767
00:50:04,085 --> 00:50:06,462
ဘာလဲသိလား?
ငါအဲ့ဒါတွေကို ထားခဲ့လိုက်မယ်။
768
00:50:07,004 --> 00:50:09,382
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ထင်ရင်
769
00:50:13,803 --> 00:50:15,722
ကံကောင်းခြင်းတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်...
770
00:50:17,140 --> 00:50:20,017
ပြင်ဆင်မှု အခွင့်အလမ်းနှင့် ကိုက်ညီသောအခါ။
771
00:50:23,980 --> 00:50:25,272
Buona fortuna...
772
00:50:25,273 --> 00:50:26,898
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
773
00:50:26,899 --> 00:50:28,151
ဆိုင်မွန်ဇီး။
774
00:50:50,339 --> 00:50:51,424
[Nicodemus] ဟမ်။
775
00:50:54,969 --> 00:50:57,137
“ယနေ့ ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဉ်တော်သည် ငါ့အပေါ်၌ ရှိတော်မူ၏။
776
00:50:57,138 --> 00:51:01,768
ငါ့ကိုဘိသိက်ပေးပြီ။
ဆင်းရဲသားတို့အား သတင်းကောင်း ဟောပြောခြင်းငှာ၊”
777
00:51:03,311 --> 00:51:07,690
“ဒီနေ့ ဒီကျမ်းချက်ပြည့်စုံတယ်။
မင်းရဲ့ကြားထဲမှာ။"
778
00:51:10,234 --> 00:51:12,862
- "ငါနှင့်ခမည်းတော်သည် တစ်သားတည်း"
- [တံခါးခေါက်]
779
00:51:17,200 --> 00:51:20,869
ဩ။ “လူတို့ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကို ခံရ၏၊
780
00:51:20,870 --> 00:51:22,704
ဝမ်းနည်းသောသူ၊
781
00:51:22,705 --> 00:51:24,915
ဝမ်းနည်းမှုကို သိတယ်။"
782
00:51:24,916 --> 00:51:26,042
[တံခါးခေါက်]
783
00:51:26,542 --> 00:51:27,543
ဟား!
784
00:51:28,461 --> 00:51:31,922
"လာမယ်မထင်ဘူး။
ပညတ္တိကျမ်း သို့မဟုတ် ပရောဖက်တို့ကို ပယ်ရှားခြင်းငှါ၊
785
00:51:31,923 --> 00:51:35,675
အဲဒါတွေကို ဖျက်ဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့။"
786
00:51:35,676 --> 00:51:37,011
- [တံခါးခေါက်]
- Ah!
787
00:51:39,388 --> 00:51:40,765
- အရှင်ဘုရား နိကောဒင်?
- အိုး!
788
00:51:42,266 --> 00:51:44,644
- Yussif
- မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
789
00:51:45,186 --> 00:51:47,814
ဒီကျမ်းချက်တွေက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေပြီ။
790
00:51:48,564 --> 00:51:51,067
လေးစားစွာဖြင့် သတင်းကောင်းပါးအပ်ပါသည်။
အဲဒါက ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။
791
00:51:51,943 --> 00:51:53,027
ဘာလဲ?
792
00:51:53,986 --> 00:51:55,695
အဖြစ်မှန်ကို အတည်မပြုနိုင်၊
793
00:51:55,696 --> 00:51:58,114
ငါ့အားကိုးကား
ချဲ့ကားခြင်းသို့ မရောက်ပါ။
794
00:51:58,115 --> 00:52:00,617
သို့မဟုတ် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမရှိဘဲ ကောက်ချက်ချခြင်း။
795
00:52:00,618 --> 00:52:02,537
မတားပါနဲ့ လူငယ်။ ပြောပါ။
796
00:52:03,579 --> 00:52:05,706
ကယာဖသည် ယေရှုကို ဖမ်းဆီးရန် ကြံစည်နေသည်။
797
00:52:07,708 --> 00:52:08,960
အိုး မဖြစ်နိုင်ဘူး။
798
00:52:09,669 --> 00:52:11,045
သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။
799
00:52:11,921 --> 00:52:16,758
ကျွန်ုပ်၏ ထောက်လှမ်းမှုအရ၊
ယေရှုကို ဘယ်မှာရှာရမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသေချာဘူး။
800
00:52:16,759 --> 00:52:18,261
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး၏ ပြောဆိုချက် ရှိပါသည်။
801
00:52:19,595 --> 00:52:20,595
သစ္စာဖောက်လား?
802
00:52:20,596 --> 00:52:22,682
အတန်းထဲမှာမှ
သူ့နောက်လိုက်များ။
803
00:52:23,266 --> 00:52:25,642
အဲဒီအထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။
ဒီလိုမျိုး လုပ်နိုင်ပါ့မလား။
804
00:52:25,643 --> 00:52:27,728
Matthias က မင်းကို ဘာပြောလဲ ငါမသိဘူး၊
805
00:52:28,271 --> 00:52:30,355
နောက်လိုက်အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သဘောတူညီကြသည်။
806
00:52:30,356 --> 00:52:31,440
ယေရှုကို သူတို့ ဘယ်လိုရှုမြင်သလဲ။
807
00:52:32,275 --> 00:52:34,985
သူတို့ကြား သဘောထားကွဲလွဲတာကို ကျွန်တော်တွေ့ဖူးတယ်။
လာဇရုအိမ်၌၊
808
00:52:34,986 --> 00:52:38,698
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သစ္စာဖောက်ရင်တောင်
ဒီအချိန်မှာ သူ့နေရာ၊
809
00:52:39,365 --> 00:52:41,783
Sanhedrin က ခေါ်ယူဖို့ ကျန်ပါသေးတယ်။
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအတွက်။
810
00:52:41,784 --> 00:52:45,537
ကြီးကြီးမားမား ပြစ်မှုအတွက် တရားမဝင်ပါဘူး။
ကြိုးစားရန်
811
00:52:45,538 --> 00:52:48,748
ပြင်ဆင်သည့်နေ့တွင်
မြင့်မြတ်သောနေ့အတွက်။
812
00:52:48,749 --> 00:52:51,376
ပသခါပွဲသည် ခုနစ်နာရီအောက်၌ဖြစ်သည်။
813
00:52:51,377 --> 00:52:55,881
ကယာဖ၏လက်များကို ချည်နှောင်ထားသည်။
- ငါသေချာပါတယ် သူတို့မဟုတ်ဘူး
814
00:52:55,882 --> 00:52:59,176
ဒါမှမဟုတ် သူ့ယောက္ခမအတွက်ပေါ့။
815
00:53:00,344 --> 00:53:01,637
Annas။
816
00:53:02,930 --> 00:53:05,390
အရင်က ဖြုတ်ချခံရတယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်လွှတ်ပေးနိုင်တယ်။
817
00:53:05,391 --> 00:53:10,228
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ သူရှိနေရင်
သူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
818
00:53:10,229 --> 00:53:11,605
- "ငါတို့"?
- ဒါဟာ ကိုယ်လုံးတီး ချိုးဖောက်မှုပါ။
819
00:53:11,606 --> 00:53:13,816
ဥပဒေနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများ။
820
00:53:15,234 --> 00:53:18,278
- တရားသူကြီးအများစုက Annas ကိုတောင်မကြိုက်ဘူး။
- မင်းပြောတယ် "ငါတို့"
821
00:53:18,279 --> 00:53:19,362
မီ
822
00:53:19,363 --> 00:53:21,281
မင်းငါ့ကို ရှီမွန်နဲ့တွဲမှာလား။
နှင့် ဗဟိုသမားများ
823
00:53:21,282 --> 00:53:23,992
ရှုတ်ချသည်။
ကယာဖ၏ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်မှုများ၊
824
00:53:23,993 --> 00:53:25,453
ငါဒါကို ဘယ်မှာတောင် လုပ်မှာလဲ။
825
00:53:26,037 --> 00:53:30,206
အုပ်ချူပ်ရေးဆိုင်ရာ အစည်းဝေးနေရာအများစု
ဗိမာန်တော်၌ ပသခါပွဲပိတ်သည်။
826
00:53:30,207 --> 00:53:33,668
နိကောဒင်၊ သင်သည် ကယာဖကို သိ၏။
နှောင့်ယှက်မှုများ မရှိပါ။
827
00:53:33,669 --> 00:53:37,213
ငါ့သတင်းပေးတွေက ဖုန်းဆက်မယ်။
ယနေ့ည အရေးပေါ်အစည်းအဝေး၊
828
00:53:37,214 --> 00:53:41,885
မထင်မရှား ကွက်လပ်တစ်ခုကို ကိုးကား၍ ခွင့်ပြုချက်၊
Sefer HaMakabim မှ
829
00:53:41,886 --> 00:53:43,929
အမျိုးသားရေး အကျပ်အတည်းကာလ။
830
00:53:43,930 --> 00:53:46,098
သို့သော် ယေရှုသည် အမျိုးသားရေးအကျပ်အတည်းမဟုတ်ပါ။
831
00:53:46,891 --> 00:53:51,394
ကောင်းပြီ၊ သူသည် သူတို့ကဲ့သို့ပင်
သူ့အား ခြိမ်းခြောက်မှုဟု မှန်ကန်စွာ မှတ်ယူပါ။
832
00:53:51,395 --> 00:53:57,275
လက်ရှိ ယိုယွင်းနေသော အစ္စရေး၏ အထက်တန်းအဆင့်သို့၊
ဖြိုဖျက်ရန် ပြင်ထားသည်။
833
00:53:57,276 --> 00:53:59,736
သူတို့အားလုံး အကျင့်ပျက်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး ကြောက်နေကြတယ်။
834
00:53:59,737 --> 00:54:02,155
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါ ဒီလောက် ရဲရင့်ရင်၊
835
00:54:02,156 --> 00:54:04,909
မင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်။
ညီအစ်ကိုတို့၊ ရဗ္ဗန်၊
836
00:54:05,576 --> 00:54:07,202
- အများအားဖြင့် ယောက်ျားကောင်းတွေပဲ...
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]
837
00:54:07,203 --> 00:54:08,536
...သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အပ်နှံ၊
838
00:54:08,537 --> 00:54:11,581
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ရည်စူးထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ရိုးရာဓလေ့များနှင့် Torah။
839
00:54:11,582 --> 00:54:13,876
သူတို့သည် ယေရှုအတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
840
00:54:15,461 --> 00:54:19,006
ဘယ်သူမှရှိမယ်မထင်ဘူး၊
လက်ရှိကုမ္ပဏီ ပါဝင်သည်။
841
00:54:19,924 --> 00:54:22,509
- ငါလား မင်း?
- နှစ်ခုလုံး။
842
00:54:22,510 --> 00:54:24,469
[ရယ်မော]
843
00:54:24,470 --> 00:54:28,014
နေဝင်ချိန်မှ နေဝင်ချိန်
မလွန်ဘူး၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့၊
844
00:54:28,015 --> 00:54:31,601
ကျွန်တော် စွပ်စွဲတာ နှစ်ကြိမ်ရှိပြီ။
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို နားလည်မှုလွဲခြင်း။
845
00:54:31,602 --> 00:54:33,103
ဒါဆို မင်းလုပ်မှာလား။
846
00:54:33,104 --> 00:54:35,106
- ဘာလုပ်သလဲ?
- ယေရှုကို နားလည်ပါ။
847
00:54:36,148 --> 00:54:38,191
ငါ... [သက်ပြင်း၊ ရယ်မော]
848
00:54:38,192 --> 00:54:39,901
...အဲဒီကိုရောက်။ [ရယ်မော]
849
00:54:39,902 --> 00:54:42,112
ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းနိုင်မလဲ။
850
00:54:42,113 --> 00:54:46,033
သင်ရော မေရီရော
သေခြင်းတရားသည် စွန့်ပစ်ခြင်းကို နားလည်ရန်လိုသည်။
851
00:54:46,701 --> 00:54:49,119
- ငါ့အခြေအနေက မသက်ဆိုင်ဘူး။
- [တင်းမာသောဂီတဖွင့်ခြင်း]
852
00:54:49,120 --> 00:54:51,079
ဒါက လက်စွမ်းအဆင့်တစ်ခုလိုတယ်။
853
00:54:51,080 --> 00:54:53,832
အဲဒါ မင်းတို့နှစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။
အကောင်အထည်ဖော်ခိုင်းခဲ့သည်။
854
00:54:53,833 --> 00:54:59,255
ငါဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ခန်းတစ်နေရာမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့စကားတွေနဲ့။
855
00:54:59,839 --> 00:55:04,009
သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုကို ထုတ်ဖော်ပါက၊
အခုပဲဖြစ်ဖြစ်၊
856
00:55:04,010 --> 00:55:08,304
ငါတို့ကို ပိတ်ထားလိမ့်မယ်။
ဆွေးနွေးမှုအားလုံး၏ လုံး၀။
857
00:55:08,305 --> 00:55:10,140
မာရိ၊ သူ့နောက်လိုက်လား။
858
00:55:10,141 --> 00:55:11,349
ငါသူမအတွက်စေလွှတ်ခဲ့သည်။
859
00:55:11,350 --> 00:55:13,518
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ရှာဖွေနေသော်လည်း ရူးရူးမိုက်မိုက်။
860
00:55:13,519 --> 00:55:17,147
သူမသည် ဘေးဥပဒ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
အဲဒါက အရမ်းမြန်တယ်။
861
00:55:17,148 --> 00:55:18,732
သူမအကူအညီကိုရှာခဲ့သည်။
ဘယ်မှာမှ သူမရှာနိုင်။
862
00:55:18,733 --> 00:55:20,150
ငါက ရူးရူးမိုက်မိုက်။
863
00:55:20,151 --> 00:55:22,861
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။
သူ့ကို ခေါ်လာခိုင်းတယ်။
864
00:55:22,862 --> 00:55:25,488
ဒီလောက် နှုတ်ထွက်ရင်
ယေရှု၏ကံကြမ္မာဆီသို့။
865
00:55:25,489 --> 00:55:26,781
သူမနှင့် အခြားသူများကို ကယ်တင်ရန်။
866
00:55:26,782 --> 00:55:29,076
- ဘာလဲ?
- နောက်ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်လဲ။
867
00:55:29,785 --> 00:55:31,828
Sanhedrin ရဲ့ကြိုးစားမှုကို ငါမတားနိုင်ဘူး၊
868
00:55:31,829 --> 00:55:34,873
ဒါပေမယ့် ငါယေရှုကို အနည်းဆုံး သတိပေးနိုင်တယ်။
သူ့နောက်လိုက်များ။
869
00:55:34,874 --> 00:55:36,709
အရှင်ဘုရား နိကောဒင်။
870
00:55:37,543 --> 00:55:38,878
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။
871
00:55:40,046 --> 00:55:41,047
မင်းမှန်တယ်။
872
00:55:42,298 --> 00:55:47,845
ငါရော မာရိရော ဉာဏ်ပညာ မရှိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။
873
00:55:48,846 --> 00:55:52,558
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဘာမဆို လုပ်ချင်စိတ်ရှိတယ်။
874
00:55:53,225 --> 00:55:57,063
မင်းပြောသလို ငါတို့ကို ပိတ်ထားမယ်။
ဆွေးနွေးမှုအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါ။
875
00:55:57,605 --> 00:55:59,482
မင်းရဲ့ဦးဆောင်မှုကို ငါလိုက်နာမယ်။
876
00:56:00,775 --> 00:56:04,277
ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ ငါတို့က တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ယနေ့ည ဆွေးနွေးမှု။
877
00:56:04,278 --> 00:56:09,032
ကျမ်းဂန်တွေကို လေ့လာနေတယ်။
သခင်ယေရှု၏ ပြောကြားချက်များ
878
00:56:09,033 --> 00:56:11,619
နောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ သဲလွန်စတွေအတွက်။
879
00:56:12,828 --> 00:56:14,330
ဒါမှမဟုတ် သူ့ဆိုင်မှာ ဘာရှိလဲ။
880
00:56:15,873 --> 00:56:19,627
ဆန်းကြယ်ပါတယ်။ မပြောတတ်ဘူး။
ဒီည ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
881
00:56:22,797 --> 00:56:23,964
ရှာကြည့်ရအောင်။